
20
може
підключатися
до
розеток
без
клеми
заземлення
.
ENG102-3
Шум
Рівень
шуму
за
шкалою
А
у
типовому
виконанні
,
визначений
відповідно
до
EN61029:
Рівень
звукового
тиску
(L
pA
) : 92
дБ
(A)
Рівень
звукової
потужності
(L
WA
): 105
дБ
(A)
Погрішність
(
К
): 3
дБ
(A)
Обов
'
язково
використовуйте
протишумові
засоби
ENG238-1
Вібрація
Величина
вібрації
,
визначена
відповідно
до
EN61029 :
Вібрація
(a
год
) : 2,5
м
/
с
2
або
менше
Похибка
(
К
): 1,5
м
/
с
2
ENG901-1
•
Заявлене
значення
вібрації
було
виміряно
у
відповідності
до
стандартних
методів
тестування
та
може
використовуватися
для
порівняння
одного
інструмента
з
іншим
.
•
Заявлене
значення
вібрації
може
також
використовуватися
для
попередньої
оцінки
впливу
.
УВАГА
:
•
Залежно
від
умов
використання
вібрація
під
час
фактичної
роботи
інструмента
може
відрізнятися
від
заявленого
значення
вібрації
.
•
Забезпечте
належні
запобіжні
заходи
для
захисту
оператора
,
що
відповідатимуть
умовам
використання
інструмента
(
слід
брати
до
уваги
всі
складові
робочого
циклу
,
такі
як
час
,
коли
інструмент
вимкнено
та
коли
він
починає
працювати
на
холостому
ході
під
час
запуску
).
ENH009-1
Тільки
для
країн
Європи
Декларація
про
відповідність
стандартам
ЄС
Наша
компанія
, Makita Corporation,
як
відповідальний
виробник
,
наголошує
на
тому
,
що
обладнання
Makita:
Позначення
обладнання
:
Верстатна торцювальна пила
№
моделі
/
тип
: LH1040, LH1040F
є
серійним
виробництвом
та
Відповідає
таким
Європейським
Директивам
:
98/37/EC
до
28
грудня
2009
року
,
а
потім
2006/42/EC
з
29
грудня
2009
року
Та
вироблені
у
відповідності
до
таких
стандартів
та
стандартизованих
документів
:
EN61029
Сертифікат
відповідності
технічної
інформації
директивам
98/37/EC
та
2006/42/EC
отримано
від
:
Intertek SEMKO AB,
Torshamnsgatan 43,
Box 1103, SE-164 22 Kista,
Швеція
Ідентифікаційний
№
0413
Технічна
документація
знаходиться
у
нашого
уповноваженого
представника
в
Європі
,
а
саме
:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD,
Англія
30 січня 2009
000230
Томоязу
Като
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi,
ЯПОНІЯ
GEA010-1
Застереження
стосовно
техніки
безпеки
при
роботі
з
електроприладами
УВАГА
!
Прочитайте
усі
застереження
стосовно
техніки
безпеки
та
всі
інструкції
.
Недотримання
даних
застережень
та
інструкцій
може
призвести
до
ураження
струмом
та
виникнення
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
Збережіть
усі
інструкції
з
техніки
безпеки
та
експлуатації
на
майбутнє
.
ENB088-2
ДОДАТКОВІ
ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
КОРИСТУВАННІ
ІНСТРУМЕНТОМ
ЯК
ДЛЯ
РЕЖИМУ
РІЗАННЯ
ПІД
КОСИМ
КУТОМ
ТАК
І
РЕЖИМУ
РІЗАННЯ
НА
СТОЛІ
(
ВЕРСТАТНЕ
РІЗАННЯ
)
1.
Слід
одягати
засоби
захисту
органів
зору
та
слуху
.
Слід
одягати
інші
відповідні
засоби
індивідуального
захисту
.
2.
Рукавиці
слід
одягати
ТІЛЬКИ
перед
початком
роботи
для
заміни
пильних
дисків
або
обробки
грубого
матеріалу
,
та
НІКОЛИ
під
час
роботи
.
3.
Площину
навколо
інструменту
слід
утримувати
у
доброму
стані
,
сипучі
матеріали
такі
як
тирса
та
обрізки
не
припустимі
.
4.
Не
слід
експлуатувати
пилку
,
якщо
захисні
кожухи
та
запобіжний
ніж
не
встановлено
в
робочому
положенні
.
Щораз
перед
початком
роботи
слід
перевіряти
належне
закриття
захисних
кожухів
диску
.
Не
слід
починати
роботу
,
якщо
захисні
кожухи
Summary of Contents for LH1040
Page 21: ...21 5 6 7 EN847 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 22: ...22 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...
Page 23: ...23 Makita Fig 5 Fig 6 Fig 7 260 Fig 8...
Page 25: ...25 Fig 20 25 4 25 30 Fig 21 4 5 Fig 22 Fig 23 Makita Fig 24 1 2 3 3 Fig 25 Fig 26...
Page 26: ...26 D Fig 27 Fig 28 1 Fig 29 Fig 30 2 3 Fig 31 Fig 32 Makita Fig 33 0 100 100...
Page 27: ...27 Fig 34 Fig 35 Fig 36 15 130 Fig 37 12 Fig 38...
Page 29: ...29 2 200 Fig 43 Fig 44 15 10 9 30 Fig 45 Fig 46 10 15 6 65 50 1 2 2 3 1 40...
Page 31: ...31 Fig 57 Fig 58 13...
Page 111: ...111...
Page 112: ...112 Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884548B933...