Exlar EL120, Installation And Service Manual

Page: 4 / 93

Curtiss-Wright | EL120 Rev. G PN60914 10/10/19
4
SAFETY CONSIDERATIONS
As with any electro-mechanical device, safety must be considered during the installation
and operation of the actuator and controller. Throughout this manual you will see
paragraphs marked with CAUTION and WARNING signs as shown below.
English
“Warning” indicates the information following is essential to avoiding a
safety hazard.
Bulgarian
“Предупреждение” показва, че информацията, която следва, е много важна за
избягване на рискове, свързани с безопасността.
Croatian
“Upozorenje” označava da su navedene informacije bitne za izbjegavanje opasnosti.
Czech
„Varování“ označuje informace, které jsou zásadní pro zabránění bezpečnostním rizikům.
Danish
“Advarsel” angiver, at den efterfølgende information er afgørende, hvis sikkerhedsfarer
skal undgås.
Dutch
"Waarschuwing" geeft aan dat de volgende informatie van essentieel belang is om een
gevaarlijke situatie te vermijden.
Estonian
"Hoiatus" viitab teabele, milles esitatud nõuete järgimine on ohtude vältimiseks oluline.
French
« Avertissement » indique que les informations suivantes sont essentielles pour éviter un
risque d'accident.
German
"Warnung" zeigt an, dass die folgende Information wichtig ist, um eine Sicherheitsgefahr
zu vermeiden.
Greek
Η λέξη “Προειδοποίηση” επισημαίνει ότι οι πληροφορίες που ακολουθούν είναι απαραίτητες
για την αποφυγή ενός κινδύνου ασφάλειας.
Hungarian
A “Figyelmeztetés” jelölés azt jelenti, hogy a biztonsági kockázat elkerülése érdekében
követni kell a jelölés melletti útmutatást.
Italian
"Avviso" indica che le informazioni che seguono sono essenziali per evitare rischi alla
sicurezza.
Latvian
"Brīdinājums" norāda, ka sekojošā informācija ir būtiska, lai izvairītos no briesmām.
_____________________________
_____________________________
WARNING