73
9.5
Setting examples for steam pressure
controlling and limiting
9
Maintenance steam plant
9.5
Einstellbeispiele Dampfdruckregelung und
-begrenzung
9
Wartung Dampfanlage
Betriebsüberdruck
Operating
overpressure
max. MPa
Arbeitsdruck
Working
pressure
max. MPa
Dampfdrucksensor (17)
Steam pressure
sensor (17)
Sollwert MPa Setpoint MPa
Dampfdruckbegrenzer (15)
Steam pressure
limiter (15)
max. MPa
1,0
(10 bar)
0,6
( 6 bar)
0,8
( 8 bar)
0,6
( 6 bar)
0,8
( 8 bar)
0,7
( 7 bar)
0,9
( 9 bar)
1,6
(16 bar)
1,0
(10 bar)
1,4
(14 bar)
1,0
(10 bar)
1,4
(14 bar)
1,2
(12 bar)
1,5
(15 bar)
2,0
(20 bar)
1,8
(18 bar)
1,8
(18 bar)
1,9
(19 bar)
2,5
(25 bar)
2,2
(22 bar)
2,2
(22 bar)
2,3
(23 bar)
3,2
(32 bar)
2,9
(29 bar)
2,9
(29 bar)
3,0
(30 bar)
9.5.1 Adjusting the operating pressure
The steam pressure sensor (17) controls the
operating pressure and is limited upward and
downward by values programmed in the factory.
The setpoint can, however, be modified within
the approved framework by touching the
"Setpoint - / Se" fields in the "Control
system" screen of the display.
9.5.2 Adjusting the steam pressure limiter
The steam pressure limiter (15) is a sealed safety
device.
Intervention may only be carried by an
authorized customer service.
The switching point of the steam pressure
limiter (15) should lie min. 0.1 MPa (1 bar)
under the blow-off pressure of the safety
valve and above the setpoint of the pressure
sensor (17).
9.5.1 Arbeitsdruck verstellen
Der Dampfdrucksensor (17) regelt den
Arbeitsdruck und ist nach oben und unten durch
vom Werk programmierte Werte begrenzt.
Der Sollwert kann jedoch im freigegebenen
Rahmen durch Berühren der Felder „Sollwert - /
So“ im Bild „Steuerung“ des Displays
verändert werden.
9.5.2 Dampfdruckbegrenzer verstellen
Der Dampfdruckbegrenzer (15) ist eine
verplombte Sicherheitseinrichtung.
Ein Eingriff darf nur durch einen autorisierten
Kundendienst erfolgen.
Der Abschaltpunkt des Dampfdruckbegrenzers
(15) sollte min. 0,1 MPa (1 bar) unter dem
Abblasedruck des Sicherheitsventils und über
dem Sollwert des Drucksensors (17) liegen.
