80
10.1
Water pump 500 – 1000 TC / 10 – 32 bar
Exploded diagram P 30
Repair kits are marked with a circle.
As wear progresses equally on all parts, always
install the complete repair kit in order to avoid
unnecessary operational interruptions.
10
Water pump
10.1
Wasserpumpe 500 – 1000 TC / 10 – 32 bar
Zerfallbild P 30
Reparatursätze sind mit einem Kreis versehen.
Zur Vermeidung unnötiger Betriebsunter bre -
chun gen immer den kompletten Reparatursatz
einbauen, da der Verschleiß an allen Teilen
gleichmäßig fortschreitet.
10
Wasserpumpe
Reparatursatz Dichtungen
Position
Reparatursatz Ventile
Position
40
42
44
49
50
50A
51A
34
34A
35
36
37
38
Repair kit gaskets
position
Repair kit valves
position
40
42
44
49
50
50A
51A
34
34A
35
36
37
38
