48
6.3
Brennstoffwechsel bei Kombiausführung
6.3.1 Brennstoffe
1. Heizöl EL nach DIN 51603
2. Erdgas E/LL (G20/G25)
6.3.2 Brennstoffwechsel
Der Dampfautomat sollte täglich jeweils für min.
30 Minuten wechselweise mit beiden Brennstoff -
arten betrieben werden, damit sich die Öl- und
Gaszuführungen zum Brenner nicht entleeren
und ein sicherer Start nach Brennstoffwechsel
gewährleistet bleibt.
Der Brennstoffwechsel kann automatisch über
eine programmierte Schaltuhr, oder manuell
ausgelöst werden.
Der Brennstoffwechsel kann während des
Betriebs des Dampfautomaten erfolgen
-
dann wird eine Regelabschaltung des
Brenners mit Neustart und eine andere
Brennstoffart ausgelöst,
oder bei Stillstand des Dampfautomaten
-
dann wird nach manuellem oder
automatischem Start des Dampfautomaten
die gewählte Brennstoffart verwendet.
6.3.3 Manueller Brennstoffwechsel
1. Im Display das Symbol „System“ berühren.
Im Display erscheint das folgende Bild:
Je nach Zusatzausrüstung des
Dampfautomaten können weniger oder mehr
Felder beschriftet sein.
2. Im Bild ist das Feld mit dem aktuell
eingesetzen Brennstoff hell unterlegt.
3. Im Bild das dunklere Feld mit anderem
Brennstoff berühren.
4. Es wird eine Regelabschaltung des Brenners
ausgelöst, das gewählte Feld mit der
Brennstoffangabe wird hell unterlegt, das
andere Feld verdunkelt sich und der Brenner
startet wieder mit dem neuen Brennstoff.
6
Starten und Abschalten
6
Starting and stopping
6.3
Fuel change at the combined version
6.3.1 Fuels
1. EL heating oil to DIN 51603
2. E/LL natural gas (G20/G25)
6.3.2 Fuel change
The steam generator should be operated every
day alternatively for minimum 30 minutes each
with both types of fuel, so that the oil and gas
supplies to the burner do not drain and a reliable
start after a fuel change remains ensured.
The fuel change can be triggered automatically
via a programmed clock timer, or manually.
The fuel change can be effected during
operation of the steam generator
-
then a controlled shut-down of the burner
with a restart and a different type of fuel is
initiated
or at a standstill of the steam generator
-
then the selected type of fuel is used after a
manual or automatic start of the steam
generator.
6.3.3 Manual fuel change
1. Touch the "System" icon in the display.
The following screen is displayed:
Depending on the supplementary equipment
of the steam generator more or less fields can
be labeled.
2. In the screen the field with the fuel currently
being used has a bright background.
3. In the screen touch the darker field with the
other fuel.
4. A controlled shut-down of the burner is
triggered. The selected field with the fuel
specification has a bright background, the
other field darkens and the burner starts
again with the new fuel.
