60
8.3
Wassermangelsicherung prüfen
Die eingesetzten Temperaturbegrenzer sind
selbstüberwachend und haben eine Zulassung als
Sicherheitstemperaturbegrenzer.
8.3.1 Dampftemperaturbegrenzer
1. Der Dampfautomat muss in Betrieb sein und
Dampf erzeugen.
2. Im Bild des Displays das Feld „System“
berühren, es erscheint das Bild:
3. Im Bild das Feld „Sicherheitseinrichtung
prüfen“ berühren, es erscheint das Bild:
4. Im Bild das Feld „Dampftemperaturbegrenzer
prüfen“ berühren und betätigt halten.
5. Während der Berührungszeit dieses Feldes
wird die Drehzahl des Speisepumpenmotors
vermindert und ein Wassermangel verursacht.
6. Die Dampftemperatur steigt bis über den
Grenz wert und der Sicherheits tem peratur -
begrenzer schaltet den Dampfautomaten ab.
Im Display erscheint die Störanzeige
„Dampftemperatur begrenzer hat ausgelöst“.
7. Dampfautomat bis unter Abschalttemperatur
des Temperaturbegrenzers abkühlen lassen
und Störanzeige im Bild durch Berühren des
Feldes „Störung quittieren“ zurücksetzen.
8. Den Hauptschalter am Dampfautomat zur
Steuerungsentriegelung einmal ganz nach
links drehen und wieder einschalten.
8.3
Check low-water-level safety device
The used temperature limiters are self-monitoring
and have an approval as safety temperature
limiters.
8.3.1 Steam temperature limiter
1. The steam generator has to be operating and
generating steam.
2. Touch the "System" field in the display screen.
The following screen is displayed:
3. Touch the "Check safety device" field in this
screen. The following screen is displayed:
4. Touch the "Check steam temperature limiter"
field in the screen and keep it pressed.
5. While this field is being touched, the speed of
the feed pump motor is reduced, causing a
lack of water.
6. The steam temperature rises over the limit and
the safety temperature limiter switches the
steam generator off. The fault indicator
"Steam temperature limiter has triggered" is
displayed.
7. Let the steam generator cool down to under
the shut-down temperature of the tem pe rature
limiter and reset the fault indicator in the screen
by touching the "Acknowledge fault" field.
8. To unlock the control system turn the main
switch at the steam generator once compl. to
the left and then switch it back on.
8
Prüfung Dampfanlage
8
Control steam plant
