CERTUSS 500 - 1800 EC, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 102

3
Seite
8 Prüfung Dampfanlage 58
8.1 Betriebsbedingungen Speisewasser 58
8.2 Prüfanweisungen für die Dampfanlage 58
8.3 Wassermangelsicherung prüfen 59
8.4 Sicherheitsventil oder Dampfdruckbegrenzer
prüfen
61
8.5 Luftdruckwächter prüfen 62
8.6 Flammüberwachung prüfen 63
9 Wartung Dampfanlage 64
9.1 Wartungsanweisungen 64
9.2 Entwässerung bei Frostgefahr 65
9.3 Konservierung bei längerem Stillstand 67
9.4 Kesselsteinansatz entfernen 69
9.5 Einstellbeispiele Dampfdruckregelung 72
9.6 Heizsystem wechseln 73
9.7 Heizsystem entrußen 75
9.8 Messanleitung Brennereinstellung 77
10 Wasserpumpe 80
10.1 Wasserpumpe 500 - 1000 TC / 10 - 32 bar 80
10.2 Wasserpumpe 1300 TC / 10 - 32 bar
1500 - 1800 TC / 10 - 16 bar 82
10.3 Wasserpumpe 1500 - 1800 TC / 25 - 32 bar 84
11 Prüfung und Wartung Wasserpumpe 86
11.1 Hinweise 86
11.2 Wartung 86
11.3 Instandsetzung 87
12 Technische Daten 88
13 Anschlüsse 89
13.1 Gas-Anschluss 90
13.2 Öl-Anschluss 91
13.3 Rauchgas-Anschluss 92
14 Physikalische Werte 93
14.1 Umrechnungstabelle Wasserhärte 92
14.2 Abgasmenge 93
14.3 Anforderung an Kesselspeisewasser 93
15 Feuerungsautomat 94
15.1 Zulassungen 94
15.2 Besondere Merkmale 94
15.3 Funktions- und Störanzeigen 94
15.4 Flammenstromanzeige 94
Technische Änderungen vorbehalten. Technical specifications are subject to change.
Inhaltsverzeichnis Table of Contents
Page
8 Control steam plant 58
8.1 Operation conditions for feed water 58
8.2 Testing instructions for steam plant 58
8.3 Check water shortage safety device 59
8.4 Checking the safety valve or the steam
pressure limiter
61
8.5 Checking the air pressure detector 62
8.6 Checking the flame monitoring 63
9 Maintenance steam plant 64
9.1 Maintenance instructions 64
9.2 Draining in danger of frost 65
9.3 Preservation in case of longer standstill 67
9.4 Remove scale deposits 69
9.5 Setting examples for steam pressure controlling 72
9.6 Change heating system 73
9.7 Desoot heating system 75
9.8 Measuring instruction burner adjustment 77
10 Water pump 80
10.1 Water pump 500 - 1000 TC / 10 - 32 bar 80
10.2 Water pump 1300 TC / 10 - 32 bar
1500 - 1800 TC / 10 - 16 bar 82
10.3 Water pump 1500 - 1800 TC / 25 - 32 bar 84
11 Control and maintenance water pump 86
11.1 Notices 86
11.2 Maintenance 86
11.3 Repairing 87
12 Tecnical data 88
13 Connections 89
13.1 Gas connection 90
13.2 Oil connection 91
13.3 Flue gas connection 92
14 Physical values 93
14.1 Water hardness calculation table 92
14.2 Exhaust gas quantity 93
14.3 Requirements for steam generator
feed water
93
15 Firing control automat 94
15.1 Firing control automat approvals 94
15.2 Special features 94
15.3 Function and malfunction indications 94
15.4 Flame signal indication 94
GB DE