62
8.4
Sicherheitsventil (21) oder
Dampfdruckbegrenzer (15) prüfen
Kontrollieren, ob beim Ansprechen des
Sicherheitsventils (21) der austretende Dampf
niemand gefährdet und die Ausblasleitung
fachgerecht verlegt ist.
1. Der Dampfautomat muss in Betrieb sein und
Dampf erzeugen.
2. Im Bild des Displays das Feld „System“
berühren, es erscheint das Bild:
3. Im Bild das Feld „Sicherheitseinrichtung
prüfen“ berühren, es erscheint das Bild:
4. Im Bild das Feld „Sicherheitsventil prüfen“
oder „Dampfdruckbegrenzer prüfen“
berühren und betätigt halten.
Hauptdampfventil (20) langsam schließen.
Bei Prüfung des Sicherheitsventils werden der
Drucksensor Dampfdruckregelung (17) und
der Druckbegrenzer (15) überbrückt und der
Dampfdruck steigt bis zum Abblasen des
Sicherheitsventils.
5. Bei Prüfung des Dampfdruckbegrenzers wird
der Drucksensor Dampfdruckregelung (17)
überbrückt und der Dampfdruck steigt bis zum
Abschalten des Dampfdruckbegrenzers an.
6. Im Display erscheint die Störanzeige
„Dampfdruckbegrenzer hat ausgelöst“.
8.4
Checking the safety valve (21) or steam
pressure limiter (15)
Check whether the steam emitted when the
safety valve (21) is triggered does not
endanger anyone and that the blowout line
has been laid correctly.
1. The steam generator has to be operating and
generating steam.
2. Touch the "System" field in the display screen.
The following screen is displayed:
3. Touch the "Check safety device" field in this
screen. The following screen is displayed:
4. Touch the "Check safety valve” or „Check
steam pressure limiter" field in the screen and
keep it pressed.
Close the main steam valve (20) slowly.
During the safety valve check the pressure
sensor steam pressure controlling (17) and
the pressure limiter (15) are jumpered and
the steam pressure rises until the safety valve
discharges.
5. During the steam pressure limiter check the
pressure sensor steam pressure controlling
(17) is jumpered and the steam pressure rises
until the steam pressure limiter switches off.
6. The fault indicator "Steam pressure limiter has
triggered" is displayed.
8
Prüfung Dampfanlage
8
Control steam plant
