88
12
Technische Daten
12
Technical data
*
bezogen auf 100°C Speisewassertemperatur
und 1,0 MPa (10 bar) Dampfüberdruck
**
bezogen auf HuB = 10 kW/m
3
***
bezogen auf HuB = 25,8 kW/m
3
****
bezogen auf Hu
= 11,86 kW/kg
*
based on feed water temperature of 100°C and
1.0 MPa (10 bar) steam overpressure
**
based on heating value 10 kW/m
3
***
based on heating value 25.8 kW/m
3
****
based on heating value 11.86 kW/kg
Measurements / weights
Technical specifications are subject to change.
Maße / Gewichte
Änderungen vorbehalten.
Leistungsdaten
Änderungen vorbehalten.
Performance data
Technical specifications are subject to change.
1 kW = 3413 BTU
1 MPa (10 bar) = 145 psi
1000 BTU = 0,293 kW
10 psi = 0,069 MPa (0,69 bar)
Typ CERTUSS
Dampfleistung kg/h
*
WärmeleistungkW
NennbelastungkW
Gasverbrauch
Erdgas
m
3
/h
**
Flüssiggas
m
3
/h
***
Ölverbrauch
Heizöl (EL) max. kg/h
****
Type CERTUSS
Steam output kg/h
*
Heat output
kW
Nominal load kW
Gas consumption
Natural gas
m
3
/h
**
Liquid gas
m
3
/h
***
Oil consumption
Fuel oil max. kg/h
****
1000
1000
656
728
72,7
28,2
61,3
1300
1300
853
947
94,6
36,7
79,8
1500
1500
984
1093
109,1
42,3
92,0
1800
1800
1180
1311
130,9
50,8
110,4
500
500
328
364
36,4
14,1
30,6
600
600
393
436
43,6
16,9
36,8
850
850
557
619
61,8
24,0
52,1
700
700
459
510
50,9
19,7
42,9
Type CERTUSS
A
Height
mm
B
Width
mm
C
Depth
mm
D
Steam generator Ø mm
E
Flue gas tube Ø
mm
F
do. height (centre)
mm
Weight (oil/gas)
kg
Lifting points
Typ CERTUSS
A
Höhe
mm
B
Breite
mm
C
Tiefe
mm
D
Kessel Ø
mm
E
Rauchgasrohr Ø
mm
F
dto. Höhe (Mitte)
mm
Gewicht (Öl/Gas) kg
Transportösen
500 – 600
1980
930
1600
700
250
1460
≈ 950
700 – 850
2290
1160
1870
870
300
1750
≈ 1100
1000 – 1300
2535
1260
2125
1000
350
1940
≈ 1500
1500 – 1800
2675
1380
2310
1100
500
2025
≈ 2300
Gewicht ca. inkl. Wasserpumpe
Weights approx. incl. water pump
unter dem Deckel under the cover
Universal
Universal
E
F
D
C
B
A
