57
B Nur vom autorisierten Kundendienst
zugänglich
Systemneustart
Runtime beenden
Netzwerk
FTP
Kundendienst
Benutzerverwaltung
Hier kann der Betreiber/Benutzer des
Dampfautomaten Zugriffsrechte an
Bediener geben, die mit Passwörtern
gesperrt werden können.
Touch kalibrieren
Hier wird die Berührungs -
empfindlichkeit des Displays kalibriert.
Programmierarbeiten dürfen nur von Personen
ausgeführt werden, die mit diesen Arbeiten
vertraut sind und eingewiesen wurden.
Außerdem müssen sie vom Betreiber dazu
beauftragt werden.
Wir empfehlen, Programmierarbeiten vom
autorisierten Kundendienst ausführen zu
lassen. Dieser kann auch telefonisch
Hilfestellung leisten
.
B Only accessible by the authorized customer
service
System restart
Terminate runtime
Network
FTP
Customer service
User management
Here the owner/operator of the steam
generator can assign access rights that
can be blocked by passwords to users.
Calibrate touch
The touch sensitivity of the display is
calibrated here.
Programming work may only be carried by
persons who are familiar with this work and
have been instructed correspondingly.
In addition they have to be authorized by the
owner-operator.
We recommend having programming work
carried out by an authorized customer service.
It can also provide support by phone.
7
Meldungen
7
Messages
