Mitsubishi 2013 Outlander, Руководство по обслуживанию, Страница: 309 / 602

3-212
Features and controls
3
4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
●
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-230.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.
NOTE
●
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.
●
If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTE
●
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.
●
The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-211.)
BK0150700US.book 212 ページ ２０１２年３月２２日 木曜日 午後６時４６分