2-1
1. IMPORTANCIA DEL SERVICIO CORRECTO
La información para el servicio y reparación contenida en este manual está preparada para que la utilicen mecánicos profesionales cualificados. Si
se intenta realizar el servicio o la reparación sin los conocimientos, herramientas, y equipos apropiados, se correrá el peligro de heridas personales
y/o a otras personas. También puede ocasionar daños en el generador o crear una condición insegura.
Este manual describe los métodos y los procedimientos apropiados para efectuar el servicio, el mantenimiento, y las reparaciones. Algunos
procedimientos requieren el empleo de herramientas especiales. Cualquier persona que intente emplear una pieza de repuesto, un procedimiento
de servicio, o una herramienta que no estén recomendados por Honda, deberá determinar el peligro que puede suponer a su seguridad personal y
a la operación segura del generador.
Si es necesario reemplazar una pieza, emplee piezas genuinas Hondas del número de parte correcto, o piezas equivalentes. Le recomendamos
encarecidamente que no emplee piezas de reemplazo de calidad inferior.
Para la seguridad de sus clientes
El servicio y el mantenimiento adecuados son esenciales para la seguridad
del cliente y la fiabilidad del generador. Cualquier error o detalle pasado por
alto mientras se efectúa el servicio de un generador, puede ocasionar una
operación incorrecta, daños en el generador, o heridas a los demás.
Para su propia seguridad
Puesto que este manual ha sido preparado para mecánicos profesionales de
servicio, no incluimos advertencias sobre muchos procedimientos de
seguridad básicos del taller (por ejemplo, Partes calientes - póngase guantes).
Si usted no ha recibido entrenamiento para la seguridad en el taller o si no
está seguro de sus conocimientos sobre los procedimientos para efectuar el
servicio con seguridad, le recomendamos que no intente efectuar los
procedimientos descritos en este manual.
A continuación se dan algunas de las precauciones más importantes. No
obstante, no podemos avisarle sobre todos los peligros concebibles que
pueden surgir al realizar el mantenimiento o las reparaciones. Sólo usted
será quien pueda decidir si debe o no llevar a cabo una tarea dada.
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Asegúrese de tener una comprensión clara de todos los procedimientos de seguridad básicos del taller y de ir vestido con prendas adecuadas y de
utilizar equipo de seguridad. Cuando efectúe cualquier tarea de servicio, tenga especialmente cuidado con lo siguiente:
• Lea todas las instrucciones antes de empezar, y asegúrese de disponer de las herramientas, partes de reemplazo o de reparación, y
conocimientos necesarios para efectuar el todo el trabajo con seguridad.
• Protéjase los ojos con gafas de seguridad, gafas de protección, o pantallas para la cara adecuadas siempre que martillee, perfore, rectifique, o
trabaje en torno a aire o líquidos a presión, resortes u otros componentes que concentran energía. Si tiene alguna dura al respecto, póngase
protección en los ojos.
• Emplee otros utensilios de protección cuando sea necesario, como, por ejemplo, guantes o calzado de seguridad. La manipulación de partes
calientes o afiladas puede causar quemaduras o cortes graves. Antes de manipular cualquier cosa que pudiera causarle algún daño, pare y
póngase guantes.
2. INFORMACIÓN DE SERVICIO
1. IMPORTANCIA DEL SERVICIO
CORRECTO ............................................. 2-1
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ........................................ 2-1
3. NORMAS DE SERVICIO .......................... 2-2
4. SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE
MANUAL ................................................. 2-3
5. SITUACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE ..... 2-3
6. NORMAS DE MANTENIMIENTO ............ 2-4
7. VALORES DE TORSIÓN........................... 2-6
8. HERRAMIENTAS ESPECIALES .................. 2-8
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................. 2-9
10. INSTALACIÓN DE CABLES/MAZOS DE
CABLES .................................................. 2-51
El servicio o las reparaciones inadecuados pueden crear una
condición insegura que puede hacer correr el peligro de
heridas graves o de muerte a su cliente o a otras personas.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones de este
manual y de los otros materiales de servicio.
Si no sigue correctamente las instrucciones y precauciones,
correrá el peligro de graves heridas o de muerte.
Siga con cuidado los procedimientos y precauciones de este
manual.
cap.02 EU65is 6500is̲Sp.qxd 07.12.17 4:30 PM ページ2-1
