IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
76
EN
Fpc
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
desCrizione valvole /
elettro-valvole
1)
Elettrovalvola pinza stacco e pinza nastro.
2)
Elettrovalvola fermo iniziale.
3)
Elettrovalvola pinza scarico.
4)
Elettrovalvola pinza stoccaggio.
5)
Elettrovalvola gruppo trapianto.
6)
Elettrovalvola punzone foratore film.
7)
Valvola comando manuale alza/abbassa ruota
laterale tenuta film.
8)
Elettrovalvola cilindro idraulico regolazione pro-
fondità (se presente).
valve/solenoid valve
desCriPtion
1)
Release gripper and belt gripper solenoid valve.
2)
Initial retainer solenoid valve.
3)
Unload gripper solenoid valve.
4)
Stocking gripper solenoid valve.
5)
Transplanting transmission solenoid valve.
6)
Film puncher solenoid valve.
7)
Manual control valve to lift/lower film sealing
side wheel.
8)
Depth adjustment hydraulic cylinder solenoid
valve (if present).
2
3
4
1
5
6
Содержание FPC
Страница 2: ......