IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
68
EN
Fpc
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
desCrizione MaCCHina
1)
Scarico automatico condensa aria.
2)
Disoleatore.
3)
Volantino regolazione profondità trapianto.
4)
Struttura porta vassoi piantine.
5)
Serbatoio olio idraulico.
6)
Filtro olio idraulico.
7)
Indicatore di livello olio idraulico.
8)
Pompa olio idraulico.
9)
Pressostato impianto aria.
10)
Filtro aria compressore.
11)
Tubo introduzione olio idraulico.
12)
Compressore aria.
13)
Paletta prelievo piantine.
14)
Trasmissione compressore.
15)
Attacco 3° punto.
16)
Piastre attacco sollevatore trattrice.
MaCHine desCriPtion
1)
Automatic air condensation discharge.
2)
Grease trap.
3)
Transplant depth handwheel
4)
Seedling tray support frame.
5)
Hydraulic oil tank.
6)
Hydraulic oil filter.
7)
Hydraulic oil level gauge.
8)
Hydraulic oil pump.
9)
Air system pressure switch.
10)
Engine air filter.
11)
Hydraulic oil introduction tube.
12)
Air compressor.
13)
Plant pick-up shovel.
14)
Compressor transmission.
15)
3 point hitch.
16)
Tractor raising hitch plates.
9
1
2
4
3
15
16
Содержание FPC
Страница 2: ......
