Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 328

9
DE
3.3 Absaugöffnung (nur bei Trachealkanülenvarianten Suction)
Über die Absaugöffnung im Außenrohr der Suction Trachealkanülen kann Sekret, das sich
oberhalb des aufgeblasenen Cuffs angesammelt hat, entfernt werden.
Der nach außen führende Absaugschlauch kann an eine Spritze oder ein Absauggerät
angeschlossen werden. Welche dieser Absaugvarianten gewählt wird, ist nach entsprechender
Risikoanalyse durch den Anwender in Absprache mit dem behandelnden Arzt zu treffen. Hier
sollte das individuelle Krankheitsbild des Patienten betrachtet werden.
In jedem Fall darf eine Absaugung mittels Absauggerät nur stattfinden, wenn dieses Gerät mit
einem Vakuumregler ausgestattet ist. Der Absaugdruck darf max. – 0,2 bar betragen.
Bei den Suction-Varianten der Trachealkanülen ist unmittelbar vor dem Entblocken das
oberhalb des Cuffs angesammelte Sekret über die an der Kanüle befindliche Absaugöffnung
abzusaugen, um eine Aspiration von Sekret zu verhindern. Dadurch kann das zusätzliche
Absaugen mittels Absaugkatheter gleichzeitig mit dem Entblocken der Kanüle entbehrlich
werden, was die Handhabung wesentlich erleichtert.
ACHTUNG!
Bei allen Trachealkanülenvarianten mit einer Vorrichtung zum Absaugen („SUCTION“)
ist während des Absaugvorgangs besonders darauf zu achten, dass ein Unterdruck
möglichst kurz erzeugt wird; eine daraus resultierende Austrocknung des subglottischen
Raumes muss vermieden werden.
ACHTUNG!
Kontraindikation bei Patienten mit erhöhter Blutungsneigung (z.B. bei Antiko-
agulanztherapie). Hier darf die Suction Trachealkanüle mit Absaugöffnung nicht einge -
setzt werden, da ein erhöhtes Risiko beim Absaugen besteht.
4. Innenkanüle
Die Innenkanülen lassen sich leicht aus der Außenkanüle entnehmen und ermöglichen dadurch
im Bedarfsfall (z.B. bei Atemnot) eine schnelle Erhöhung der Luftzufuhr.
Innenkanülen dürfen niemals ohne Außenkanüle verwendet werden, sondern müssen stets an
der Außenkanüle fixiert sein.
4.1 Sprechventile
Trachealkanülen als Sprechkanülen (LINGO/PHON) mit Sprechventil werden nach
Tracheotomien bei vollständig oder teilweise erhaltenem Kehlkopf eingesetzt und ermöglichen
dem Anwender das Sprechen.
5. Dekanülierungsstopfen
Der Dekanülierungsstopfen ist im Lieferumfang der Sprechkanülen enthalten und darf
ausschließlich bei tracheotomierten Patienten mit erhaltenem Kehlkopf eingesetzt werden. Er
darf nur unter ärztlicher Aufsicht eingesetzt werden. Er ermöglicht eine kurzzeitige Abdichtung
der Kanüle sowie Unterbrechung der Luftzufuhr und hilft dem Patienten die kontrollierte
Steuerung der Atmung über Mund/Nase wieder zu erlernen.
ACHTUNG!
Kontraindikation bei laryngektomierten Patienten und Patienten mit chronisch obstruk -
tiven Lungenerkrankung (COPD)! In diesem Fall darf der Dekanülierungsstopfen keines -
falls eingesetzt werden!
Auf keinen Fall darf der Dekanülierungsstopfen bei geblockter Trachealkanüle verwendet
werden! Der Dekanülierungsstopfen darf ausschließlich bei gesiebter Außenkanüle
ohne Innenkanüle eingesetzt werden.
ACHTUNG!
Zur Vorbereitung einer etwaigen Dekanülierung nach vorübergehender Tracheotomie
liegt den Sprechkanülen ein Dekanülierungsstopfen bei. Hiermit kann die Luftzufuhr
über die Kanüle kurzzeitig unterbrochen werden, um zu erreichen, dass sich der Patient
wieder an die Atmung über Mund/Nase gewöhnt. Eine Dekanülierung darf ausschließlich
unter ärztlicher Aufsicht erfolgen. Der Stopfen darf nur nach Anweisung des Arztes
eingesetzt werden. Es besteht Erstickungsgefahr! Bitte beachten Sie unbedingt auch
die Indikationsbeschreibung bei den jeweiligen Produktausführungen/Spezifikationen!
VORSICHT!
Beachten Sie daher die speziellen Produkthinweise, Indikationen sowie Gegenanzeigen
in der Gebrauchsanleitung und klären Sie die Anwendbarkeit des Produkts im Vorfeld
mit Ihrem behandelnden Arzt.