46
IT
Un connettore standard da 15 mm consente un sicuro fissaggio con il necessario accessorio.
3. Tubo della cannula
Il tubo della cannula è immediatamente adiacente alla placca della cannula e convoglia il flusso
d‘aria in trachea.
La placca della cannula appoggia sul tubo della cannula e si fissa in modo variabile al tubo
mediante la vite.
L‘estremità della cannula è arrotondata per prevenire irritazioni a carico della mucosa tracheale.
3.1 Cuffia
Nella variante con cuffia, quest'ultima, molto voluminosa e dalle pareti estremamente sottili,
si conforma perfettamente alla trachea garantendo, in caso di corretto gonfiaggio, una sicura
tenuta. La cuffia è gonfiabile come un palloncino. Tramite il palloncino di controllo sul tubo di
riempimento è possibile riconoscere se la cannula è in stato bloccato (riempito) o sbloccato.
La cuffia viene gonfiata tramite un tubo con valvola a una via e palloncino di controllo.
3.1.1. Controllo della tenuta della cannula e della cuffia (se presente)
Il controllo della tenuta della cannula e della cuffia deve avvenire subito prima e subito dopo ogni
utilizzo e, successivamente, ad intervalli regolari.
A tale scopo riempire la cuffia con 15 - 22 mmHg (1 mmHg corrisponde a 1,35951 cmH2O) e
osservare se si instaura una spontanea riduzione della pressione.
Nel periodo di osservazione non devono verificarsi sostanziali riduzioni della pressione nella
cuffia.
Questo controllo della tenuta va effettuato anche prima di ogni nuovo utilizzo (ad es. dopo la
pulizia della cannula) (vedere fig. 7c).
Possibili segnali di una mancata tenuta della cuffia (palloncino) possono essere:
- danneggiamenti riconoscibili esternamente sul palloncino (fori, incrinature, ecc.)
- sibilo percepibile a causa della fuga di aria dal palloncino
- acqua nei tubi collegati alla cannula (dopo la pulizia!)
- presenza di acqua nella cuffia (dopo la pulizia!)
- acqua nel palloncino di controllo (dopo la pulizia!)
- nessuno stimolo a tossire quando si esercita pressione sul palloncino di controllo
ATTENZIONE!
Durante il controllo del palloncino, come pure durante l‘inserimento, l‘estrazione o la
pulizia della cannula non utilizzare assolutamente oggetti affilati o acuminati, quali pin
-
zette o clamp, poiché possono danneggiare o addirittura distruggere il palloncino. Se si
osserva uno dei segnali di mancata tenuta sopra elencati, interrompere assolutamente
l‘uso della cannula, poiché non ne è più garantita la funzionalità.
3.2 Otturatore
L'ausilio di inserimento favorisce la stabilizzazione della cannula tracheale durante l'inserimento
nel tracheostoma.
Prima di utilizzare la cannula tracheale controllare se l‘otturatore si estrae facilmente dalla
cannula.
Dopo aver verificato la corretta mobilità dell‘otturatore, reinserire di nuovo l‘otturatore nella
cannula tracheale per procedere al suo inserimento in trachea.
SPIRAFLEX
®
/SPIRAFLEX
®
XL/SPIRAFLEX
®
MRT:
L'ausilio di inserimento consente inoltre di raccogliere le secrezioni liquide e di incanalarle
verso il relativo contenitore. L'estremità dell'ausilio di inserimento è provvista di un connettore
per tubo/attacco fingertip che permette di collegare il tubo di aspirazione dell'apparecchio di
aspirazione (vedere fig. 12).
Questo connettore per tubo/attacco fingertip consente di regolare la potenza dell'apparecchio
di aspirazione.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso dell'apparecchio di aspirazione.
SPIRAFLEX
®
SHORT:
L'otturatore consente di sostituire la cannula con la tecnica di Selding.
Utilizzare allo scopo un filo guida del diametro max. di 0,038 pollici.
Содержание SPIRAFLEX
Страница 1: ...SPIRAFLEX GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 2: ...2 DE BILDER PICTURES DE EN 7a 4 5 1 6 4a 4b 3 7 7b 8 7c ...
Страница 3: ...3 DE BILDER PICTURES DE EN 10 9 11 12 13 1 2 14 17 18 16 15 ...
Страница 322: ......
Страница 323: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 327: ......