86
NL
Inbrenghulpen zijn producten die alleen bestemd zijn voor eenmalig gebruik bij één
patiënt. Ze mogen niet worden gereinigd of gedesinfecteerd.
3.3 Afzuigopening (alleen bij tracheacanulevarianten Suction)
Via de afzuigopening in de buitenslang van de Suction-tracheacanules kan secreet verwijderd
worden dat zich boven de opgepompte cuff heeft verzameld.
De naar buiten leidende afzuigslang kan aan een injectiespuit of een afzuigapparaat gekoppeld
worden. Het besluit welke van deze afzuigmogelijkheden gekozen wordt, moet na inschatting
van het risico door de gebruiker in overleg met de behandelend arts genomen worden. Hierbij
moet rekening gehouden worden met het individuele ziektebeeld van de patiënt.
In elk geval mag een afzuiging door middel van een afzuigapparaat alleen plaatsvinden als
dit apparaat uitgerust is met een vacuümregelaar. De afzuigdruk mag maximaal –0,2 bar zijn.
Om het aspireren van secreet te voorkomen kan bij de Suction-versie van de tracheacanules
het direct boven de cuff verzamelde secreet via de aan de canule bevestigde afzuigopening
afgezogen worden. Daardoor hoeft er niet meer gelijktijdig met het deblokkeren van de canule
aanvullend afgezogen te worden met behulp van een afzuigkatheter, wat het gebruik bijzonder
vereenvoudigt.
LET OP!
Bij alle tracheacanulevarianten met een afzuiginrichting (“SUCTION”) moet er tijdens
het afzuigen goed op worden gelet dat er zo kort mogelijk onderdruk wordt gecreëerd;
uitdroging van de subglottische ruimte, die daarvan het gevolg is, moet vermeden
worden.
LET OP!
Contra-indicatie bij patiënten met verhoogde bloedingsneiging (bv. bij anticoagulatiethe
-
rapie). Bij deze patiënten mogen de Suction-tracheacanules met afzuigopening niet ge
-
bruikt worden, omdat er een verhoogd risico bij het afzuigen aanwezig is.
4. Binnencanule
De binnencanules kunnen gemakkelijk uit de buitencanule worden verwijderd, waardoor de
luchttoevoer indien gewenst (bijv. bij ademnood) snel kan worden verhoogd.
Binnencanules mogen nooit zonder buitencanule worden gebruikt, maar moeten altijd aan de
buitencanule zijn bevestigd.
4.1 Spreekventielen
Tracheacanules als spreekcanule (LINGO-PHON) met spreekventiel worden na tracheotomiën
met volledig of gedeeltelijk behouden gebleven strottenhoofd gebruikt, waardoor de gebruiker
kan spreken.
5. Ontwenningsstop
De ontwenningsstop wordt bij de spreekcanules geleverd en mag uitsluitend worden gebruikt
bij patiënten met tracheotomie bij wie het strottenhoofd behouden is gebleven. HIj mag alleen
onder toezicht van een arts worden geplaatst. Met behulp van de stop kan de canule gedurende
korte tijd worden afgesloten, kan de luchttoevoer worden onderbroken en wordt de patiënt
geholpen bij het opnieuw leren van de gecontroleerde regeling van de ademhaling via mond/
neus.
LET OP!
Contra-indicatie bij patiënten met laryngectomie en patiënten met chronisch obstructie
-
ve luchtwegaandoeningen (COPD)! De ontwenningsstop mag dan in geen geval worden
gebruikt!
In geen geval mag de ontwenningsstop bij geblokkeerde tracheocanule worden
gebruikt! De ontwenningsstop mag uitsluitend worden gebruikt bij de buitencanule met
zeef zonder binnencanule.
LET OP!
Als voorbereiding op een mogelijke ontwenning van de canule na een tijdelijke
tracheotomie is er een ontwenningsstop bij de spreekcanules gevoegd. Hiermee kan
de luchttoevoer via de canule korte tijd worden onderbroken, zodat de patiënt weer
kan wennen aan de ademhaling via mond/neus. Een ontwenning van de canule mag
uitsluitend onder toezicht van een arts plaatsvinden. De stop mag alleen volgens de
instructies van de arts worden aangebracht. Verstikkingsgevaar! Lees beslist ook de
beschrijving van de indicaties bij de desbetreffende productuitvoeringen/specificaties!
Содержание SPIRAFLEX
Страница 1: ...SPIRAFLEX GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 2: ...2 DE BILDER PICTURES DE EN 7a 4 5 1 6 4a 4b 3 7 7b 8 7c ...
Страница 3: ...3 DE BILDER PICTURES DE EN 10 9 11 12 13 1 2 14 17 18 16 15 ...
Страница 322: ......
Страница 323: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 327: ......