Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 60 / 328

60
ES
El dispositivo de introducción es un producto para un único paciente y está destinado
exclusivamente al uso único. No se debe limpiar ni desinfectar.
3.3 Orificio de aspiración (sólo en los modelos de cánulas traqueales „Suction“)
A través del orificio de aspiración situado en el tubo exterior de las cánulas traqueales "Suction"
se pueden eliminar las secreciones que se hayan podido acumular por encima del manguito
inflado.
El tubo de aspiración dirigido hacia el exterior se puede conectar a una jeringa o a un equipo
de aspiración. La variante de aspiración debe elegirse tras el adecuado análisis del riesgo por
parte del usuario y después de consultarlo con el médico que realiza el tratamiento. Para ello
se debe tener en cuenta el cuadro clínico de cada paciente.
En cualquier caso, la aspiración solo deberá realizarse mediante un equipo de aspiración si
éste dispone de un regulador de vacío. La presión de aspiración máxima debe ser de – 0,2 bar.
En las variantes „Suction“ de las cánulas traqueales, justo antes del desbloqueo se deben
aspirar, a través del orificio de aspiración situado en la cánula, las secreciones que se hayan
podido acumular por encima del manguito para evitar que éstas sean inspiradas. De este modo
se puede prescindir de la aspiración adicional mediante un catéter de aspiración al mismo
tiempo que se desbloquea la cánula, lo que facilita considerablemente el manejo.
¡ATENCIÓN!
En todos los modelos de cánulas traqueales que dispongan de un dispositivo de
aspiración („SUCTION“), durante la aspiración se debe procurar que se cree una presión
negativa durante el menor tiempo posible, para evitar así que el espacio subglótico se
reseque.
¡ATENCIÓN!
Esta cánula está contraindicada en pacientes con tendencia a sufrir hemorragias (p. ej.
en el caso de un tratamiento con anticoagulantes). En estos casos no se debe utilizar
la cánula traqueal Suction con orificio de aspiración ya que el riesgo aumenta durante
la aspiración.
4. Cánula interior
Las cánulas interiores se pueden extraer fácilmente de las cánulas exteriores, permitiendo así,
en caso de necesidad (por ejemplo, de falta de aire), aumentar rápidamente el aporte de aire.
Las cánulas interiores no deben utilizarse nunca sin la cánula exterior; siempre deben estar
fijadas a la cánula exterior.
4.1 Válvula de fonación
Las cánulas traqueales de fonación (LINGO-PHON) con válvula de fonación se utilizan después
de una traqueotomía con conservación total o parcial de la laringe, y permiten hablar al usuario.
5. Obturador de descanulación
El obturador de descanulación se suministra con las cánulas fonatorias y debe utilizarse
exclusivamente en pacientes traqueotomizados que conservan la laringe. Además, solo
se debe utilizar bajo control médico. El obturador permite obturar brevemente la cánula
e interrumpir la entrada de aire, ayudando al paciente a volver a aprender a controlar la
respiración a través de la boca y la nariz.
¡ATENCIÓN!
¡Está contraindicado en pacientes laringectomizados o con enfermedad pulmonar ob -
structiva crónica (EPOC)! ¡En estos pacientes no debe utilizarse el obturador de desca -
nulación en ningún caso!
¡El obturador de descanulación no debe utilizarse en ningún caso en cánulas traqueales
bloqueadas! El obturador de descanulación debe utilizarse con cánulas exteriores con
tamiz y sin cánulas interiores exclusivamente.
¡ATENCIÓN!
Para preparar una posible descanulación tras una traqueotomía temporal, las cánulas
fonatorias incluyen un obturador de descanulación. Así se puede interrumpir brevemente
la entrada de aire a través de la cánula, a fin de conseguir que el paciente se habitúe de
nuevo a respirar por boca y nariz. La descanulación debe realizarse exclusivamente bajo
control médico. El obturador sólo debe utilizarse siguiendo las indicaciones del médico.
¡Existe riesgo de asfixia! ¡Es imprescindible que también tenga en cuenta la descripción
de las indicaciones para los modelos del producto/especificaciones correspondientes!