Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 294 / 328

294
JA
IV. 合併症
この製品の使用時に、以下の合併症が起こる可能性があります：
気管孔に汚れ (汚染) がある場合はカニューレを外さなくてはなりません。汚れがあると抗
生物質の使用が必要となる感染につながることがあります。
カニューレが正しく取り付けらておらず意図せず吸い込んでしまった場合は、必ず医師が
取り除いてください。 カニューレが分泌物により詰まっている場合は、これを取り除き洗
浄してください。
V. 禁忌
患者が製品に使われている素材に対しアレルギーがある場合は使用しないでください。
注意！
機械的人工呼吸の使用時にはカフのないタイプのカニューレは決して使用しないでくださ
い！
注意
人工呼吸時には、フィルター付き／有窓カニューレは担当医師と相談した上でのみ使用し
てください。
注意
スピーキングバルブ付き気管カニューレは、窒息につながることもある重大な合併症を起
こす可能性があるため喉頭摘出患者には決して使用しないでください！
VI. 注意
正しいカニューレサイズの選択は、担当の医師または訓練を受けた専門の医療従事者が行
ってください。
付属品を誤って外してしまうことやカニューレを破損することを防ぐため、Fahl
®
気管カニ
ューレのバリエーションである UNI アダプターには接続部が 15mm の補助具以外使用しな
いでください。
カニューレの使用に空白ができないように、スペアのカニューレを少なくとも2つ用意して
おくことをお勧めします。
注意
機械的人工呼吸使用中は、カニューレに接続されている回転コネクターの動きが固かった
り、患者の動きが制御されていないことによりカニューレを引っ張る力が高まることがあ
り、それにより内部カニューレが意図せず外部カニューレから外れることがあります。 そ
のため、患者のモニターもしくは必要に応じてカニューレおよび／またはホースシステム
の交換を行う必要があります。
注意
気管カニューレや適合する付属部品には変更や修理を行わないでください。 破損がある場
合は製品を速やかに正しい方法で破棄してください。
VII. 製品説明
SPIRAFLEX
®
/SPIRAFLEX
®
XL/SPIRAFLEX
®
SHORT 気管カニューレは、ポリ塩化ビニル（
金属スパイラルにより強化された気管カニューレ）でできた製品です。
SPIRAFLEX
®
MRT 気管カニューレは、ポリ塩化ビニル（プラスチックスパイラルにより強
化された気管カニューレ）でできた製品です。
気管カニューレは熱に反応する医療用プラスチックでできており、体温により製品の特性
を最適な形で発揮します。
Fahl
®
気管カニューレは様々なサイズと長さで納品されます。
該当する最図表は付録内にあります。
Fahl
®
気管カニューレは再使用が可能な単一患者用医療製品です。
Fahl
®
気管カニューレは他の患者には再使用しないでください。
パッケージにはエチレンオキシド (EO) で滅菌されたカニューレが一本滅菌包装で入ってい
ます。
柔らかい材料の内壁にあるスパイラルにより、管の形状安定が図られています。
SPIRAFLEX
®
/SPIRAFLEX
®
XL/SPIRAFLEX
®
MRT:
高さが調節可能な固定用ネジ付きシールドにより、カニューレの外部パーツの長さを自由
に調節できることに加え、スパイラルにより補強された非常に柔軟なカニューレ管の曲げ
角度が解剖学的に最適であることによって気管の形に適合しやすくなっており、それによ
り大変快適な装着感が保証され、また気管切開部内で圧力がかかることなくカニューレを
装着することが可能になります。