Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 328

34
FR
3.3 Ouverture de succion (uniquement pour les variantes de canules trachéales Suction)
L’ouverture de succion située sur le tube externe des canules trachéales Suction permet
d’enlever les sécrétions accumulées au-dessus du ballonnet gonflé.
La tubulure d’aspiration dirigée vers l’extérieur peut être raccordée à une seringue ou à un
appareil à succion. Il revient à l’utilisateur de choisir l’une de ces options, après une analyse
adaptée des risques avec le médecin traitant. Le tableau clinique du patient doit ici être pris
en considération.
Dans tous les cas, l’appareil à succion doit uniquement être utilisé s’il est équipé d’un régulateur
de succion. La pression de succion doit être de –0,2 bar maximum.
Avec les canules trachéales équipées d’un dispositif de succion, il faut aspirer les sécrétions
accumulées au-dessus du ballonnet par l’ouverture de succion de la canule avant de débloquer
cette dernière. Cette procédure permet d’éviter que le patient n’avale ces sécrétions. Il n’est
alors plus nécessaire d’aspirer une nouvelle fois les sécrétions avec une sonde d’aspiration au
moment du déblocage de la canule, ce qui facilite grandement la manipulation.
ATTENTION !
Pour toutes les variantes de canules trachéales avec dispositif de succion („SUCTION“),
il convient de veiller spécialement à ce que la sous-pression engendrée pendant
l‘aspiration soit la plus courte possible pour éviter d‘assécher l‘espace sous-glottique.
ATTENTION !
Contre-indication pour les patient à forte tendance hémorragique (par exemple en cas
de traitement anticoagulant). Dans ce cas, l’utilisation des canules trachéales Suction
avec ouverture de succion n’est pas autorisée, car elle entraîne un risque accru lors de
la succion.
4. Canule interne
Les canules internes peuvent aisément être retirées de la canule externe et permettent ainsi
le cas échéant (par ex. en cas d‘urgence respiratoire), d‘augmenter rapidement l‘air alimenté.
Les canules internes ne doivent jamais être utilisées sans canule externe, elles doivent toujours
être fixées à la canule externe.
4.1 Valves de phonation
Les canules trachéales en version vocale (LINGO-PHON) avec valve de phonation sont
utilisées après les trachéotomies avec conservation entière ou partielle du larynx et permettent
à l‘utilisateur de parler.
5. Obturateur de désaccoutumance
L‘obturateur de désaccoutumance est compris dans la fourniture des canules de phonation
et doit exclusivement être utilisé pour des patients après une trachéotomie avec conservation
du larynx. Il doit uniquement être inséré sous la surveillance d‘un médecin. Il permet d‘obturer
momentanément les canules ainsi que d‘interrompre l‘alimentation en air et aide le patient à
réapprendre la commande contrôlée de la respiration par la bouche et le nez.
ATTENTION !
Contre indication pour les patients laryngectomisés et les patients avec maladie pulmo -
naire obstructive chronique (COPD) ! Dans ce cas, il ne faut jamais insérer un obturateur
de désaccoutumance !
Ne jamais utiliser l‘obturateur de désaccoutumance si la canule trachéale est bloquée
! L‘obturateur de désaccoutumance doit exclusivement être inséré dans une canule
externe perforée sans canule interne.
ATTENTION !
Pour préparer la décanulation après une trachéotomie temporaire, les canules de
phonation sont livrées avec un obturateur de désaccoutumance. Il est ainsi possible
d‘interrompre brièvement la ventilation par la canule pour permettre au patient de
se réhabituer à respirer par la bouche et le nez. La décanulation doit être effectuée
uniquement sous surveillance médicale. L’obturateur ne doit être utilisé que sur
prescription du médecin. Risque d’étouffement. Consulter le descriptif des indications
pour les différentes versions/spécifications produit !