Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 328

53
IT
La cannula con cuffia può essere pulita/lavata con soluzione fisiologica sterile.
Nel caso di cannule con manicotto (cuffia) non utilizzare lo scovolino per non danneggiare il
palloncino!
Si raccomanda di manipolare il prodotto con cautela e attenzione per evitare danneggiamenti al
palloncino e, di conseguenza, difetti alla cannula.
2. Istruzioni per la disinfezione chimica
2.1 Disinfezione della controcannula/Pulizia della cannula senza cuffia
È possibile effettuare una disinfezione a freddo delle cannule tracheali Fahl
®
utilizzando speciali
disinfettanti chimici.
La disinfezione deve essere sempre effettuata se prescritto dal medico curante in base al
quadro clinico specifico del paziente oppure se indicato dalla rispettiva situazione.
È indicata di norma una disinfezione per prevenire infezioni crociate e nel caso di utilizzo in
strutture di ricovero (ad es. cliniche, case di cura e / o altri istituti in ambito sanitario) per limitare
il rischio di infezione.
PRUDENZA
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre proceduta da un‘accurata
pulizia.
Non utilizzare in alcun caso disinfettanti che liberano cloro, disinfettanti fortemente alca -
lini oppure contenenti derivati fenolici. In questi casi la cannula potrebbe subire ingenti
danni o addirittura rompersi.
2.2 Disinfezione della cannula con cuffia
Una disinfezione delle cannule tracheali con cuffia è ammessa esclusivamente osservando
estrema cautela e attuando un costante controllo. In tutti i casi, occorre innanzi tutto bloccare
il palloncino.
Operazioni di disinfezione
A tale scopo si raccomanda di utilizzare esclusivamente il disinfettante per cannule OPTICIT
®
(art. n° 31180) rispettando le istruzioni del produttore.
In alternativa consigliamo un disinfettante a base di glutaraldeide (disponibile fra l'altro anche
negli Stati Uniti). In questo caso occorre rispettare sempre le indicazioni del produttore
relativamente all'ambito di utilizzo e allo spettro d'azione del prodotto.
Dopo la disinfezione, lavare con estrema cura le cannule sia internamente che esternamente
con soluzione fisiologica sterile (NaCl 0,9%), quindi asciugarle.
SPIRAFLEX
®
/ SPIRAFLEX
®
XL/ SPIRAFLEX
®
MRT:
A tale scopo sbloccare la placca della cannula e muoverla avanti e indietro alcune volte per
garantire un'accurata pulizia anche al di sotto della vite di fissaggio della placca della cannula.
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente la cannula con un panno pulito e senza pelucchi.
3. Sterilizzazione/Autoclave
Non è ammessa la risterilizzazione.
ATTENZIONE!
Il riscaldamento oltre 65°C, il trattamento con acqua bollente o la sterilizzazione a vapore
non sono procedimenti ammessi, perché danneggiano la cannula.
X. CONSERVAZIONE/TRATTAMENTO
Le cannule pulite, ma non momentaneamente utilizzate, devono essere conservate in luogo
asciutto, in un contenitore di plastica pulito e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Le cannule di ricambio ancora nella loro confezione sterile devono essere conservate in luogo
asciutto e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Quando le cannule sono pulite occorre accertarsi che il palloncino sia stato svuotato (sbloccato)
prima di procedere alla conservazione del prodotto.
Dopo la pulizia e l'eventuale disinfezione, nonché l'asciugatura della controcannula,
occorre lubrificare la superficie esterna della controcannula cospargendola con olio
stomale (OPTIFLUID
®
Stoma Oil, flacone da 25 ml Art. n°/REF 31525 / salviette imbe -
vute di olio stomale Art. n°/REF 31550) oppure con gel lubrificante (FAHL
®
OPTIFLUID
®
Lubricant Gel, tubo da 20 g Art. n°/REF 36100 / bustina da 3 g Art. n°/REF 36105).
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di tenere a disposizione
almeno due cannule di ricambio.