Fahl SPIRAFLEX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 328

47
IT
ATTENZIONE!
Rispettare le avvertenze particolari del prodotto, nonché le indicazioni e controindicazi -
oni riportate nelle istruzioni per l'uso e verificare preventivamente la possibilità di utiliz -
zo del prodotto con il proprio medico curante.
L'ausilio di inserimento è un prodotto monouso, pertanto destinato esclusivamente ad
un solo utilizzo. Non deve essere pulito né disinfettato.
3.3 Foro per aspirazione (solo nelle cannule tracheali Suction)
Tramite il foro per aspirazione presente nel tubo esterno delle cannule tracheali Suction è
possibile asportare eventuali secrezioni che si sono accumulate al di sopra della cuffia gonfiata.
Il tubo di aspirazione diretto all'esterno può essere collegato ad una siringa oppure ad un
apparecchio di aspirazione. La variante di aspirazione deve essere selezionata dall'utilizzatore
di comune accordo con il medico curante in seguito ad analisi dei corrispondenti rischi. Occorre
tenere conto del quadro clinico personale del paziente.
In ogni caso, un'aspirazione mediante un apparecchio di aspirazione è consentita solo se
l'apparecchio è dotato di un regolatore del vuoto. La pressione di aspirazione deve essere al
massimo –0,2 bar.
Nelle cannule tracheali Suction occorre aspirare le secrezioni accumulatesi al di sopra della cuf -
fia attraverso il foro di aspirazione presente sulla cannula immediatamente prima di sbloccare
la cannula per evitare che le secrezioni vengano aspirate dal paziente. Per questo motivo, può
essere superflua l‘aspirazione supplementare mediante un catetere di aspirazione contempora -
neamente allo sbloccaggio della cannula, il che facilita notevolmente la manipolazione.
ATTENZIONE!
In tutte le varianti di cannule tracheali provviste di dispositivo per l‘aspirazione
(„SUCTION“), durante il processo di aspirazione occorre verificare in particolare che la
depressione creata sia il più breve possibile; lo scopo è infatti prevenire una conseguen -
te essiccazione dello spazio subglottideo.
ATTENZIONE!
Sussiste una controindicazione nei pazienti con elevata predisposizione alle emorragie
(ad es. se sottoposti a terapia anticoagulante). In questo caso non utilizzare la cannula
tracheale Suction con foro di aspirazione, poiché sussiste un elevato rischio durante
l‘aspirazione.
4. Controcannula
La controcannula si estrae facilmente dalla cannula, consentendo, in caso di necessità (ad es.
insufficienza respiratoria), una rapido aumento dell‘apporto d‘aria.
La controcannula non deve mai essere utilizzata senza cannula, ma va sempre fissata a
quest‘ultima.
4.1 Valvole di fonazione
Le cannule tracheali con valvola di fonazione (LINGO-PHON) vengono impiegate in seguito a
tracheotomia con mantenimento totale o parziale della laringe.
5. Tappo di decannulazione
Il tappo di decannulazione è incluso nella fornitura delle cannule fonatorie e può essere
impiegato esclusivamente da pazienti tracheotomizzati con conservazione della laringe. Questo
tappo può essere impiegato esclusivamente sotto controllo medico. Esso assicura una chiusura
ermetica a breve termine della cannula, nonché un‘interruzione dell‘apporto d‘aria, aiutando il
paziente a riappropriarsi delle tecniche di controllo della respirazione tramite bocca/naso.
ATTENZIONE!
Il tappo di decannulazione è controindicato nei pazienti laringectomizzati e nei pazienti
con broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)! In questi casi non utilizzare mai il
tappo di decannulazione!
Non utilizzare mai il tappo di decannulazione quando la cannula tracheale è bloccata! Il
tappo di decannulazione può essere impiegato esclusivamente con cannule fenestrate
senza controcannula.