284
RO
Furtunul care iese în afară poate fi conectat la o seringă sau la un aspirator. Utilizatorul va
decide după consultarea medicului curant şi după analiza riscurilor, care dintre aceste variante
de aspirare va fi aleasă. Pentru aceasta trebuie luat în considerare tabloul clinic al pacientului.
În orice caz, aspirarea cu ajutorul unui aspirator se realizează numai dacă acesta este dotat cu
un regulator de vid. Presiunea de aspirare trebuie să fie de maximum 0,2 bari.
În cazul variantelor de canule traheale Suction, secreţia acumulată deasupra manşetei va fi
aspirată imediat înainte de deblocare prin orificiul de aspirare care se află pe canulă pentru a
se evita aspirarea secreţiei. În acest mod, nu mai este necesară aspirarea suplimentară prin
intermediul unui cateter de aspirare ce trebuie efectuată simultan cu deblocarea canulei, fapt
care uşurează semnificativ manipularea.
ATENŢIE!
La toate variantele de canule traheale cu dispozitiv pentru aspirare („SUCTION“) este
necesar să se ţină cont de faptul că în timpul procedurii de aspirare este posibil să apară
o scurtă scădere a presiunii; de aici rezultă o deshidratare a spaţiului subglotic, fapt
care trebuie evitat.
ATENŢIE!
Contraindicaţie pentru pacienţi cu risc crescut de hemoragie (de exemplu: terapia de
anticoagulare). În acest caz nu se va folosi canula traheală Suction ce prezintă orificiu de
aspirare deoarece la aspirare există un risc crescut.
4. Canulă internă
Canulele interioare se pot scoate cu uşurinţă din canula exterioară şi permit astfel în caz de
necesitate (de ex. asfixie) o creştere rapidă a aportului de aer.
Canulele interioare nu pot fi utilizate în niciun caz fără canulă exterioară, ci trebuie să fie fixate
întotdeauna la canula exterioară.
4.1 Butoane fonatoare
Canulele traheale, utilizate ca şi canule fonatoare (LINGO-PHON), cu buton fonator, se
montează după traheotomii în care laringele este păstrat total sau parţial şi
5. Dop de decanulare
Dopul de decanulare este inclus în pachetul de livrare, utilizarea lui fiind însă permisă numai
la pacienţii cu traheotomie la care a fost posibilă păstrarea laringelui. Nu se aplică decât în
prezenţa medicului. Permite obturarea canulei pentru o scurtă perioadă de timp şi întreruperea
aportului de aer, permiţând pacientului să redobândească dirijarea controlată a respiraţiei pe
gură/nas.
ATENŢIE!
Contraindicaţii la pacienţi laringectomizaţi şi pacienţi cu boli pulmonare obstructive
cronice (BPOC)! În aceste cazuri nu este permisă în niciun caz utilizarea dopurilor de
decanulare!
În niciun caz nu este permisă utilizarea dopului de decanulare pe canule traheale
blocate! Dopul de decanulare poate fi folosit exclusiv pe o canulă exterioară sitată fără
canulă interioară.
ATENŢIE!
Pentru pregătirea unei decanulări după o traheotomie temporară canulele fonatoare
dispun de un dop de decanulare. Astfel aportul de aer prin intermediul canulei poate
fi întrerupt pentru o scurtă perioadă de timp, pentru a da ocazia pacientului să se
obişnuiască din nou cu respiraţia pe gură/nas. O decanulare se poate realiza numai în
prezenţa medicului. Dopul poate fi aplicat numai conform cu indicaţiile medicului. Există
riscul de asfixie! Acordaţi neapărat atenţie şi descrierii indicaţiei (problema medicală
pentru care se recomandă) pentru fiecare variantă de produs/specificaţie!
ATENŢIE!
Respectaţi prin urmare specificaţiile produsului, indicaţiile precum şi contraindicaţiile
din instrucţiunile de utilizare şi clarificaţi de la început împreună cu medicul dvs. curant
pentru ce se utilizează produsul.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate instruit.
Содержание SPIRAFLEX
Страница 1: ...SPIRAFLEX GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 2: ...2 DE BILDER PICTURES DE EN 7a 4 5 1 6 4a 4b 3 7 7b 8 7c ...
Страница 3: ...3 DE BILDER PICTURES DE EN 10 9 11 12 13 1 2 14 17 18 16 15 ...
Страница 322: ......
Страница 323: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 327: ......