WorldCast Equinox - Release 3.1 - user manual
– 07/2011
Page 10
Whiterock Business Park - 729 Springfield Road - Belfast BT12 7FP - Northern Ireland
Tel.: +44 28 9067 7200 | Fax: +44 28 9067 7201 | http://www.aptcodecs.com
Important
– Note de Sécurité
Ce matériel est conforme à la norme EN60950. Pour vous assurer d‟un fonctionnement sans danger
et pour prévenir tout choc électrique o
u tout risque d‟incendie, veillez à observer les recommanda-
tions suivantes :
Le sélecteur de tension doit être placé sur la valeur correspondante à votre alimentation réseau.
Les fusibles doivent correspondre à la valeur indiquée sur le matériel.
Le matériel doit être correctement relié à la terre.
Le cordon secteur livré avec le matériel doit être câblé de la matière suivante :
Brun = Phase
Bleu = Neutre
Vert/Jaune = Terre
Ne pas exposer cet appareil aux éclaboussures ou aux gouttes de liquide. Ne p
as poser d‟objets remplis de liquide, tels
que des tasses de café, sur l‟appareil.
Norme di Sicurezza
– Importante
Questa apparecchiature è stata costruita in accordo alle norme di sicurezza EN60950. Per una
perfetta sicurezza ed al fine di evitare eve
ntuali rischi di scossa êlettrica o d‟incendio vanno
osservate le seguenti misure di sicurezza:
Assicurarsi che il selettore di cambio tensione sia posizionato sul valore corretto.
Assicurarsi che la portata ed il tipo di fusibili siano quelli prescritti dalla casa costruttrice.
L‟apparecchiatura deve avere un collegamento di messa a terra ben eseguito; anche la connessione rete deve avere un
collegamento a terra.
Il cavo di alimentazione a corredo del l‟apparecchiatura deve essere collegato come segue:
Marrone = Filo tensione Blu = Neutro Verde/Giallo = Massa
Il prodotto non deve essere sottoposto a schizzi, spruzzi e gocciolamenti, e nessun tipo di oggetto riempito con liquidi,
come ad esempio tazza di caffè, deve essere appoggiato sul dispositivo.
Avisio Importante De Seguridad
Esta unidad cumple con la norma de seguridad IEC65. Para asegurarse un funcionamento seguro y
prevenir cualquier posible peligro de descarga o riesgo de incendio, se han de observar las siguíen-
tes precausiones:
Asegúrese que el selector de tensión esté ajustado a la tensión correcta para su alimentación.
Asegúrese que los fusibles colocados son del tipo y valor correctos, tal como se marca en la unidad.
La unidad debe ser puesta a tierra, conectándola a un conector de red correctamente cableado y puesto a tierra.
El cable de red suministrado con esta unidad, debe ser cableado como sigue:
Marrón = Vivo
Azul = Neutral
Verde/Amarillo = Tierra
La unidad no debe ser expuesta a goteos o salpicaduras y on deben colocarse sobre el equipo recipientes con líquidos,
como tazas de café.
