140
141
-
-
Código/
Evento
Problema
Solução
Outro
O Auto-reader 390G Attest™ 3M™ não entra no modo de Configuração.
A Configuração do Botão de Pressão poderá ser desactivada na Aplicação Web
do Auto-reader 390G Attest™ 3M™.
Na página de Configuração da Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™, vá
a Configuração do Botão de Pressão e seleccione o botão de opção
Activar
. Guarde
as alterações para começar a usar a nova definição.
Outro
O ecrã LCD do Auto-reader 390G Attest 3M™ pisca e aparecem asteriscos (***)
e/ou os códigos E11 e/ou C4 no ecrã abaixo dos poços de incubação vazios.
Mova o Auto-reader 390G Attest™ 3M™ para longe de luz solar ou fontes de
iluminação incandescentes.
APLICAÇÃO WEB DO AUTO-READER 390G ATTEST™ 3M™ OPCIONAL
Requisitos do Navegador Web
A Interface Web está desenvolvida para ser vista no Internet Explorer 8.0 ou posterior.
Versões anteriores do Internet Explorer ou outros navegadores podem resultar em
algumas páginas web serem exibidas de um modo abaixo de óptimo. Para melhores
resultados, é recomendada a mudança para o Internet Explorer 8.0 ou posterior. Para uma
total funcionalidade, é recomendada a utilização de um navegador com JavaScript activo
e compatível com HTML5.
Como ligar à Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™
Para utilizar a Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™, o último deve estar
ligado à rede das instalações através do cabo Ethernet fornecido. Entre em contacto com
o pessoal do departamento informático das instalações para obter assistência com a
conectividade de rede. Os utilizadores podem ligar a Aplicação Web do Auto-reader 390G
Attest™ 3M™ usando um URL com base no número de série ou endereço IP do
Auto-reader 390G Attest™ 3M™. Para ver a Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™
3M™ a partir de um dispositivo sem fios, como um dispositivo móvel portátil ou um
computador numa sub-rede diferente daquela a que o Auto-reader 390G Attest™ 3M™
está ligado, use o URL do endereço IP.
Nota:
Para aceder à aplicação web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™ numa rede
segura, o PC ou dispositivo móvel deverão ter acesso à rede segura; as opções incluem a
ligação através de um cabo Ethernet de rede, o acesso à rede sem fios da instalação ou a
ligação através de uma rede privada virtual (VPN).
A. URL do Número de Série
1. Ligue o cabo Ethernet fornecido do Auto-reader 390G Attest™ 3M™ à
entrada Ethernet.
2. Pressione o botão
uma vez para exibir o número de série com 6 dígitos do
Auto-reader 390G Attest™ 3M™ no lado esquerdo da linha de cima do texto no
ecrã LCD.
3. Introduza http://attestxxxxxx onde xxxxxx representa o número de série da unidade
(por exemplo, http://attest401008) a partir do Passo 2 na barra de endereço do
navegador web do PC e pressione Ir.
4. A página de estado na aplicação web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™ será
exibida no PC. Para maior facilidade em utilizações futuras, adicione esta página aos
“Favoritos” do seu navegador web.
B. URL do endereço IP
A Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™ também pode ser acedida através
de um endereço IP estático ou dinâmico.
1. Endereço IP dinâmico
É atribuído um endereço IP dinâmico quando o cabo Ethernet é ligado do
Auto-reader 390G Attest™ 3M™ a uma entrada Ethernet.
Pressione e liberte o botão
duas vezes para exibir o endereço IP dinâmico
do Auto-reader 390G Attest™ 3M™. Introduzahttp://endereçoIP (por exemplo,
http://123.45.678.90) na barra de endereço do navegador web do PC ou dispositivo móvel
portátil e pressione Enter. A página de estado da Aplicação Web do Auto-reader 390G
Attest™ 3M™ será apresentada.
2. Endereço IP estático
O pessoal do departamento informático de algumas instalações pode exigir que os
dispositivos ligados à internet usem um endereço IP estático. Se este é o seu caso
nas suas instalações, contacte o departamento informático para solicitar o endereço
IP estático.
Registe o endereço IP estático fornecido pelo departamento informático das suas
instalações aqui: ___________. Pode querer etiquetar a entrada Ethernet com o
endereço atribuído. Introduza http://endereçoIPestático (p. ex., http://111.22.333.44)
na barra de endereço do navegador do seu PC ou dispositivo móvel portátil e pressione
Enter. A página de estado da Aplicação Web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™
será apresentada.
Sobre as Páginas da Aplicação Web do Auto-reader 390G
Attest™ 3M™
A aplicação web do Auto-reader 390G Attest™ 3M™ inclui quatro páginas:
a) Página de estado
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
+
–
85
240
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Alcunha introduzida pelo utilizador (opcional)
2. Configuração do Poço (1-5 e 6-10)
3. Número do Poço
4. Resultado/Tempo Restante de Incubação do IB
5. Data e Hora
6. Número de Série do Auto-reader 390G Attest™ 3M™
A página de Estado fornece uma representação em tempo real do ecrã LCD do
Auto-reader 390G Attest™ 3M™. A data e hora actuais e o número de série do
Auto-reader 390G Attest™ 3M™ também são indicados nesta página. A partir desta
página, o utilizador pode navegar para:
• a página do Histórico, clicando em Histórico à esquerda do ecrã.
• a página de Detalhes dos Resultados, clicando no número do poço de um poço
ocupado (ou seja, um poço que tenha actualmente um IB em incubação). Clicando
num poço desocupado leva o utilizador para a página do Histórico.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Em caso de código de erro, desligue o Auto-reader 390G Attest™ 3M™ e volte a ligá-lo para iniciar o teste de diagnóstico automático. Caso o código de erro volte a ser indicado, deve
enviar a unidade para reparação ou substituição.
O ecrã LCD indicará as avarias detectadas exibindo um código de erro ou precaução sob os poços afectados do IB. O alarme sonoro, caso esteja activo, soará e a retroiluminação do
ecrã LCD piscará para alertar o utilizador de todos os códigos de erro e precaução (excepto o C1). O alarme e a retroiluminação podem ser desactivados premindo o botão de Alarme
Campainha DESLIGADO
. Tenha em atenção que ao desactivar o alarme sonoro não se desactiva a intermitência da retroiluminação do ecrã LCD. Queira consultar:
Código/
Evento
Problema
Solução
C1
Atenção: Aquecimento da Unidade
Bloco de incubação não está à temperatura.
Deixe o Auto-reader 390G Attest™ 3M™ aquecer 30 minutos após ter sido ligado.
(Nota: As leituras do IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ estão inactivas até o bloco
incubador atingir os 37 °C +/-2 °C).
C2
Atenção: IB Retirado do Poço
O IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ foi retirado antes de a incubação estar
concluída.
Volte a colocar o IB de Leitura Rápida Attest™ 3M™ no poço adequado dentro de
10 segundos para prevenir a perda dos dados recolhidos.
C4
Atenção: Luz Ambiente
Mude o Auto-reader 390G Attest™ 3M™ para condições de luz ambiente reduzidas.
E1
Erro do Controlo da Temperatura
Este erro ocorre se o sistema já não conseguir controlar a temperatura do bloco
da incubadora (37 ºC +/-2 ºC).
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar o erro.
Se o erro persistir, solicite reparação ou substituição.
E3
Erro de Memória
O Auto-reader 390G Attest™ 3M™ não consegue guardar/ler dados da
memória.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar o erro.
Se o erro persistir, solicite reparação ou substituição.
E7
Erro de Comunicações
Este erro irá ocorrer caso ocorra uma falha das comunicações internas.
Deve enviar a unidade para reparação ou substituição.
E8
Erro do LED
Este erro ocorre para um poço específico se o sistema detectar que um LED UV
ou circuito de Detecção Óptica não está a funcionar.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la para eliminar o erro.
Se o erro persisitr, solicite reparação ou substituição. Não use o poço de incubação
afectado.
E11
Erro de IB Inserido Incorrectamente
O tempo restante de incubação não será exibido e as leituras fluorescentes não
serão efectuadas.
Certifique-se de que o IB está concebido para ser incubado e lido no
Auto-reader 390G Attest™ 3M™.
Certifique-se de que o IB está totalmente inserido no poço de incubação.
E12
Erro de Falha de Alimentação
A alimentação do Auto-reader esteve desligada demasiado tempo para este
poder fornecer um resultado válido para o(s) indicador(es) afectado(s).
Assegure-se de que a ligação da fonte de alimentação ao Auto-reader é segura.
E14
Erro de Luz Ambiente (poço ocupado)
O resultado fluorescente não será exibido.
Confie no resultado opcional de mudança visual da cor do pH para o IB no poço
afectado. Mude o Auto-reader 390G Attest™ 3M™ para condições de luz ambiente
reduzidas a fim de evitar ocorrências futuras.
Outro
Sons de alarme não desejados quando é detectado um IB positivo.
Desactive o alarme, consulte a
secção Configuração do Auto-reader 390G
Attest™ 3M™
para obter instruções.
Outro
O alarme Soa
O Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™ 3M™ foi retirado do poço de
incubação/leitura prematuramente.
Volte a colocar o Indicador Biológico de Leitura Rápida Attest™ 3M™ no poço de
incubação/leitura dentro de 10 segundos para prevenir a perda dos dados recolhidos.
Outro
O painel LCD não exibe correctamente.
Desconecte a unidade e volte a conectá-la. Se o problema persistir, solicite reparação
ou substituição.
Outro
Controlo Negativo do Frasco-Ampola
IB não está devidamente activado/ o meio não entrou em contacto com a tira
de esporo.
Assegure-se de que a tampa do IB está fechada e que a ampola de vidro está
esmagada. Bata com o IB até que o meio flua para e humedeça a tira de esporo no
fundo do IB.
Outro
Controlo Negativo do Frasco-Ampola
O frasco-ampola de controlo estava esterilizado.
Verifique o indicador de processo na tampa do IB. Deve utilizar um frasco-ampola
não-esterilizado como controlo.
Outro
Resultado IB Positivo Inexplicável
Encontram-se resíduos adesivos no frasco-ampola.
Não deve colocar fita cola ou etiquetas no frasco-ampola.
Outro
Resultado IB Positivo Inexplicável
O frasco-ampola de teste está a absorver resíduos fluorescentes de um
indicador químico ou fita.
Deve colocar o frasco-ampola de forma a que não entre em contacto directo com
indicadores químicos ou fitas.
Rendered on 9/12/2013 10:34:32 AM
Page 83
34871202866.pdf
