3M Attest Auto-reader 390G, Руководство оператора

Страница: 34 / 166

56 57
5
5
Código/
asunto
Problema Solución
Otros
IB positivo sin explicación
El frasco de prueba está absorbiendo residuos fluorescentes de un indicador
químico o cinta.
Coloque el frasco de manera que no entre en contacto directo con indicadores
químicos ni con cintas.
Otros
El lector automático 390G Attest™ de 3M™ no entra en modo
de configuración.
Es posible que el pulsador de configuración esté deshabilitado desde la
aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™.
En la página Configuración de la aplicación web del lector automático 390G Attest™
de 3M™, vaya a la configuración del pulsador y seleccione el botón de radio
Habilitar . Guarde los cambios para poder usar la nueva configuración.
Otros
La pantalla LCD del lector automático 390G Attest™ de 3M™ parpadea
y aparecen asteriscos (***)o códigos E11 o C4 debajo de los pocillos de
incubación desocupados.
Aleje el lector automático 390G Attest™ de 3M™ de la luz solar o las fuentes de luz
incandescente.
APLICACIÓN WEB OPCIONAL DEL LECTOR AUTOMÁTICO 390G ATTEST™ DE 3M™
Requisitos del navegador web
La interfaz web está diseñada para visualizarse con Internet Explorer 8.0 o superior. Las
versiones anteriores de Internet Explorer u otros navegadores pueden ocasionar que
algunas páginas web se muestren de una manera menos óptima. Si desea obtener los
mejores resultados, se recomienda cambiar a Internet Explorer 8.0 o posterior. Si desea
tener una función completa, se recomienda que use un navegador HTML5 apto con
JavaScript habilitado.
Conexión de la aplicación web del lector automático 390G Attest™
de 3M™
Para utilizar la aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™, el lector
automático 390G Attest™ de 3M™ debe estar conectado a la red del centro con el cable
de red Ethernet proporcionado. Para obtener ayuda con respecto a la conectividad de
la red, consulte al personal de TI de su centro. Los usuarios pueden conectarse con la
aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™ usando una URL basada ya
sea en el número de serie del lector automático 390G Attest™ de 3M™ o la dirección IP.
Para visualizar la aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™ desde un
dispositivo inalámbrico como un dispositivo móvil de mano o un ordenador en una subred
diferente de la red en la que está conectado el lector automático 390G Attest™ de 3M™,
use una URL de dirección IP.
Nota: Para acceder a la aplicación web del lector automático 390 Attest™ de 3M™
dentro de una red segura, a la PC o al dispositivo móvil debe tener acceso a la red segura;
las opciones incluyen conectarse a través de un cable de red Ethernet, iniciar sesión en la
red inalámbrica del centro o conectarse a través de una red privada virtual (RPV).
A. Número de serie de la URL
1. Conecte el cable Ethernet provisto del lector automático 390G Attest™ de 3M™ a la
entrada Ethernet.
2. Oprima el botón una vez para mostrar el número de serie de 6 dígitos del 390G
Attest™ de 3M™ sobre el costado izquierdo de la línea superior de texto en la
pantalla LCD.
3. Ingrese http://attestxxxxxx donde xxxxxx representa el número de serie de la unidad
(por ejemplo: http://attest401008) del Paso 2 en la barra de direcciones del navegador
web en la PC y presione Ir.
4. Aparecerá la página de estado del lector automático 390G Attest™ de 3M™ en
la PC. Para facilitar los usos futuros, agregue esta página a los “Favoritos” de su
navegador web.
B. URL de la dirección IP
La aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™ también puede
visualizarse con una dirección IP dinámica o estática.
1. Dirección IP dinámica
Se asigna una dirección IP dinámica cuando el cable Ethernet está conectado entre el
lector automático 390G Attest™ de 3M™ y la entrada Ethernet activa.
Pulse y libere el botón dos veces para visualizar la dirección de IP dinámica del lector
automático 390G Attest™ de 3M™. Ingrese http://IPaddress (p. ej., http://123.45.678.90)
en la barra de dirección del navegador en su PC o el dispositivo móvil portátil y presione
Ingresar. Aparecerá la página de estado de la aplicación web del lector automático 390G
Attest™ de 3M™ .
2. Dirección IP estática
El personal de IT de determinados centros podría exigir que los dispositivos que se
conecten a Internet usen direcciones IP estáticas. Si este es el caso, comuníquese con el
Departamento de IT para solicitar una dirección IP estática.
Guarde aquí la dirección IP estática que brinde el Departamento de IT de su
centro: ___________. Quizás desee colocarle una etiqueta a la entrada Ethernet con
el IP asignado. Ingrese http://StaticIPaddress (p. ej., http://111.22.333.44) en la barra
de dirección del navegador en su PC o el dispositivo móvil portátil y presione Ingresar.
Aparecerá la página de estado de la aplicación web del lector automático 390G Attest™
de 3M™ .
Acerca de las páginas de la aplicación web del lector automático
390G Attest™ de 3M™
La aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™incluye cuatro páginas:
a) Página de estado
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294 ATTEST 1294
1 2 3 4 5
+ – 85 240
6 7 8 9 10
SN 100122
2012-10-31 12:32
1. Alias ingresado por el usuario (opcional)
2. Configuración de los pocillos (1-5 y 6-10)
3. Número de pocillo
4. Resultado/tiempo restante de incubación
5. Fecha y hora
6. El número de serie del lector automático 390G Attest™ de 3M™
La página de estado muestra una representación en tiempo real de la configuración del
lector automático 390G Attest™ de 3M™ y de la pantalla del panel LCD. Esta página
también indica la fecha y hora actuales y el número de serie del lector automático 390G
Attest™ de 3M™. Desde esta página el usuario puede navegar hacia:
• la página de historial haciendo clic en Historial a la izquierda de la pantalla.
• la página Detalles de resultados haciendo clic en el número de pocillo de un pocillo
ocupado (es decir, un pocillo que esté actualmente incubando un IB). Si hace clic en
un pocillo desocupado, accederá a la página Historial.
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se genera un código de error, desconecte el lector automático 390G Attest™ de 3M™ y vuelva a conectarlo para iniciar la prueba de diagnóstico automático. Si aparece de nuevo el
código de error, llame al servicio técnico para que lo repare o sustituya.
La pantalla LCD indicará los desperfectos detectados con un signo de precaución o un código de error debajo de los pocillos del IB afectados. Si está activa, la alarma emitirá un sonido
y la luz de fondo de la pantalla LCD parpadeará para alertar al usuario sobre los códigos de error y los signos de precaución (excepto C1). La alarma y la luz de fondo pueden apagarse
presionando el botón de zumbido de alarma APAGADO. Tenga en cuenta que al deshabilitar la alarma sonora no se deshabilitará la luz de fondo de la pantalla LCD parpadeante.
Consulte la tabla siguiente:
Código/
asunto
Problema Solución
C1
Unidad en fase de precalentamiento
El bloque de incubación no tiene la temperatura necesaria.
Una vez que el lector automático 390G Attest™ de 3M™ esté conectado, espere
30 minutos para que se caliente. (Nota: Las lecturas súper rápidas del IB están
deshabilitadas hasta que el bloque de incubación alcance los 37 ºC +/-2 ºC).
C2
IB extraído del pocillo
El IB de lectura súper rápida Attest™ de 3M™ ha sido extraído antes de que la
incubación finalizara.
Reemplace el IB de lectura súper rápida Attest™ de 3M™ en el pocillo adecuado en
el lapso de 10 segundos para evitar que se pierdan los datos recopilados.
C4 Precaución de luz ambiental
Mueva el lector automático 390G Attest™ de 3M™ a condiciones de menor luz
ambiental.
E1
Error en el control de temperatura
Este error se genera si el sistema no controla la temperatura del bloque de la
estufa de incubación (37 ºC +/-2 ºC).
Desconecte la unidad y conéctela nuevamente para eliminar el error.
Si el error no desaparece, llame y solicite reparación o sustitución de la pieza.
E3
Error de memoria
El lector automático 390G Attest™ de 3M™ no puede guardar/leer datos de
la memoria.
Desconecte la unidad y conéctela nuevamente para eliminar el error.
Si el error no desaparece, llame y solicite reparación o sustitución de la pieza.
E7
Error de comunicaciones
Este error se produce si se detecta algún fallo en las comunicaciones internas.
Solicite su reparación o sustitución.
E8
Error de LED
Este error se produce en un pocillo específico si el sistema detecta que un
circuito de detección óptica o de LED UV no funciona.
Desconecte la unidad y conéctela nuevamente para eliminar el error.
Si el error no desaparece, llame y solicite reparación o sustitución de la pieza. No use
el pocillo de incubación afectado.
E11
Error de IB insertado incorrectamente
No se mostrará el tiempo de incubación restante y no se tomará la lectura de
fluorescencia.
Asegúrese de que el IB esté diseñado para ser incubado y leído en el lector
automático 390G Attest™ de 3M™.
Asegúrese de que el IB esté completamente insertado en el pocillo de incubación.
E12
Error de fallo de suministro eléctrico
El lector automático ha estado demasiado tiempo sin suministro eléctrico como
para dar un resultado válido del IB afectado.
Asegúrese de que la conexión del suministro eléctrico esté bien sujeta al lector
automático.
E14
Error de luz ambiental (pocillo ocupado)
No se mostrará el resultado de la fluorescencia.
Confíe en el resultado del cambio de pH visible por el color para el IB en el pocillo
afectado. Mueva el lector automático 390G Attest™ de 3M™ a condiciones de menor
luz ambiental para evitar acontecimientos posteriores.
Otros La alarma suena al detectar un resultado positivo sin que el usuario lo desee.
Deshabilite la alarma, consulte las instrucciones en la sección Configuración del
lector automático 390G Attest™ de 3M™ .
Otros
La alarma suena
El indicador biológico de lectura súper rápida Attest™ de 3M™ ha sido
extraído de la incubadora/del lector prematuramente.
Reemplace el IB de lectura súper rápida Attest™ de 3M™ en el pocillo de la
incubadora/del lector en el lapso de 10 segundos para evitar que se pierdan los datos
recopilados.
Otros El panel LCD no se ve adecuadamente.
Desconecte la unidad y conéctela nuevamente. Si el problema persiste llame y solicite
reparación o sustitución.
Otros
Vial Control Negativo
El IB no fue activado correctamente/los medios no hicieron contacto con la
cinta de esporas.
Asegúrese de que la tapa del IB esté cerrada y que se rompa la ampolla de cristal.
Pulse la tapa del IB hasta que los medios fluyan y humedezcan la cinta de esporas en
la parte inferior del IB.
Otros
Vial Control Negativo
Se esterilizó el frasco de control.
Verifique el indicador de proceso en la etiqueta del IB. Utilice un frasco sin esterilizar
como control.
Otros
IB positivo sin explicación
Restos de adhesivo en el frasco.
No coloque cintas ni etiquetas en el frasco.
Rendered on 9/12/2013 10:34:28 AM
Page 34
34871202866.pdf