58
59
5
5
b) Página de detalle de resultados
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
–
2012-10-29 11:08:04
#3 1294
100122
Esta página brinda un registro individual de un IB incubado. Si desea ver la documentación
completa, el usuario puede imprimir o guardar el registro como un fichero electrónico.
Nota 1:
El lector automático 390 Attest™ de 3M™ completa automáticamente las cuatro
primeras líneas (resaltadas en verde) y el usuario no puede modificarlas. Las demás
líneas deben ser completadas por el usuario para poder cumplir con los requisitos de
documentación de su centro.
Nota 2:
La página Detalles de resultados se actualiza con menor frecuencia que la página
Estado. Hasta que el resultado del IB esté listo, la página Detalles de resultados muestra
los minutos de incubación que restan en el campo de resultados.
c) Página de historial
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
El lector automático 390G Attest™ de 3M™ almacena los resultados de los últimos
100 IB incubados en el software incorporado. La página de historial de la aplicación web
del lector automático 390G Attest™ de 3M™ proporciona un resumen de estos últimos
100 resultados.
d) Página de configuración
Esta página permite configurar el entorno de la red del lector automático 390G Attest™
de 3M™ y el idioma de la aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™.
Documentación de los resultados de los IB con la aplicación web del
lector automático 390G Attest™ de 3M™
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
229
231
–
–
–
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-30 16:06
1. Abra la página de detalle de resultados
Después de haber insertado un nuevo IB de lectura súper rápida Attest™ de 3M™
en el lector automático 390G Attest™ de 3M™, es mejor abrir la página Detalles de
resultados de la aplicación web del lector automático 390G Attest correspondiente a
ese IB haciendo clic en el pocillo respectivo desde la página Estado.
2. Introduzca
la información específica de ese IB (por ejemplo,N.º de lote del IB,
número de esterilizador/carga, nombre del técnico, etc.) en los campos editables
suministrados. Use la sección de notas para capturar información no consignada en
los títulos de las líneas de texto, por ejemplo, los elementos de carga.
3M™ Attest™ Auto-reader 390G Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390G Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
No
2014-11AD
1
2
sdf
223
2012-10-30 15:58:18
#1 1294
100122
3.
La información introducida se
guarda
automáticamente en el almacenamiento
temporal del navegador web en la PC del usuario cada 60 segundos. También se
guarda al salir de la página de detalle de resultados.
4. Impresión/Fichero.
Una vez que estén disponibles los resultados del IB, imprima o
genere un fichero en la página Detalles de resultados para crear un registro. La página
se puede imprimir o guardar como fichero electrónico.
¡IMPORTANTE! Solo se almacenan los datos correspondientes a los
últimos 100 IB incubados.
El software incorporado en el lector automático 390G Attest™ de 3M™ guarda los datos
de los campos que se completan automáticamente (resaltados en verde). La aplicación
depende del almacenamiento temporal del navegador web del usuario para guardar los
datos de los campos que completa el usuario. En ambos casos, solo se almacenan los
datos de los últimos 100 registros, es decir que el IB incubado número 101 eliminará
la información almacenada en el primer IB incubado . Para almacenar la información
de Detalle de resultados para futura referencia se recomienda imprimir o almacenar la
página en un archivo electrónico cuando el resultado IB esté disponible.
Uso de la página Historial de los IB
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Well# and Configuration
#4 1294
#3 1294
#3 1294
#4 1294
#5 1294
#1 1294
#4 1294
#4 1294
Start Time
2012-10-30 12:31:25
2012-10-30 09:57:01
2012-10-30 07:51:51
2012-10-30 16:15:55
2012-10-30 16:01:07
2012-10-30 15:58:18
2012-10-30 11:52:27
2012-10-30 11:42:26
Result
---
---
+
–
–
+
–
C2
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Para visualizar o imprimir un registro individual, haga clic en el número de ID del registro
que desea para navegar hasta la página Detalles de resultados de ese IB.
Nota 1:
En la columna 1, “ID” corresponde al número de identificación asignado, teniendo
el ID 1 el registro más nuevo y el ID 100 el registro más viejo. Para mayor comodidad
se pueden clasificar todas las columnas; para encontrar un registro en particular,
simplemente haga clic en la cabecera de la columna para clasificar en orden ascendente
y luego una segunda vez para revertir el orden.
Nota 2:
La página Historial se actualiza con menor frecuencia que la página Estado. Hasta
que el resultado del IB esté disponible, la página Historial mostrará ••• en la columna de
resultados para indicar que la incubación está aún en proceso.
Uso de la página Configuración
Ciertas opciones de configuración están disponibles desde la página de configuración de la aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™, protegida con contraseña.
Lo mejor sería que el lector automático 390G Attest™ de 3M™ estuviera vacío (sin IB incubándose) al reconfigurarlo. Navegue en la página Configuración ingresando alguna de las
siguientes opciones:
1) http://attestxxxxxx/protect/config.htm (donde xxxxxx equivale al número de serie de la unidad, que es de 6 dígitos) o
2) http://xxx.xx.xxx.xx/protect/config.htm (donde xxx.xx.xxx.xx equivale a la dirección de IP)
en la barra de direcciones del buscador web y presione el botón “Ir” o “Ingresar”. Aparecerá una pantalla de seguridad. Complete los campos como se detalla a continuación:
Nombre de usuario:
Manager
Contraseña:
Attest
Y pulse Aceptar.
Haga clic en los botones de radio cuya configuración desee modificar.
Idioma
La configuración seleccionada indica el idioma en el que aparecerá el texto en las páginas de la aplicación web del lector automático
390G Attest™ de 3M™en la pantalla del ordenador/teléfono inteligente.
Configuración del botón pulsador
Si se selecciona
Habilitar
, el usuario podrá configurar el lector automático 390G Attest™ de 3M™ con los botones de la unidad.
Si se selecciona
Deshabilitar
, el usuario no podrá configurar el lector automático 390G Attest™ 390G de 3M™ con los botones de
la unidad.
Configuración del vibrador
Si selecciona
Habilitar
, el equipo emitirá una alarma sonora. Aparecerá el ícono del altavoz en el panel LCD del lector automático
390G Attest™ de 3M™.
Si se selecciona
Deshabilitar
, se deshabilita la alarma sonora. Ya no verá el ícono del altavoz en el panel LCD del lector automático
390G Attest™ de 3M™.
Lector automático Attest Alias 390G
El nombre 390G para el lector automático Attest™ de 3M™ puede ser útil para las instalaciones con múltiples unidades. El nombre
asignado aparecerá en la página de estado de la aplicación web del lector automático 390G Attest™ de 3M™.
Habilitar DHCP
Por defecto: La configuración se verifica cuando se indica a la aplicación web que utilice la dirección IP dinámica automáticamente
asignada cuando el lector automático. 390G Attest™ de 3M™ se conecta a la red. Desmarque la opción si desea usar la dirección IP
estática que asigne el área de TI de su centro.
Dirección IP
Ingrese la dirección IP estática que asigne el área de TI de su centro.
Puerta de enlace
Ingrese Puerta de enlace.
Máscara de subred
Ingrese la máscara de subred.
DNS primario
Ingrese el DNS primario.
Utilizar el reloj del ordenador
Marque esta casilla si desea configurar el reloj del tablero del lector automático 390G Attest™ de 3M™ con el reloj del ordenador.
Hora del lector automático 390G Attest
También puede dejar el recuadro Utilizar el reloj del ordenador sin marcar y completar las casillas de fecha y hora para configurar el
reloj del lector automático Attest™ 390G de 3M™.
Una vez que haya ajustado la configuración como desee, haga clic en Guardar configuración para guardar los cambios. Verá una pantalla nueva que confirma que las configuraciones se
han cambiado con éxito.
Rendered on 9/12/2013 10:34:28 AM
Page 35
34871202866.pdf
