188
189
F
F
Kód/
potíže
Problém
Řešení
Jiný
Zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G nepřejde do
režimu Konfigurace.
Tlačítko Konfigurace může být deaktivováno pomocí webové
aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Na stránce Configuration (Konfigurace) webové aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G přejděte
na položku Pushbutton Configuration (Tlačítko Konfigurace) a vyberte přepínač
Enable
(Aktivovat).
Uložením změn začnete používat nové nastavení.
Jiný
LCD displej zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G bliká a na
displeji se pod neobsazenými inkubačními jamkami zobrazují
hvězdičky (***) a/nebo kódy E11 a/nebo C4.
Přemístěte zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G mimo dosah slunečního světla nebo zdrojů
žárovkového světla.
VOLITELNÁ WEBOVÁ APLIKACE 3M™ ATTEST™ AUTO-READER 390G
Požadavky na webový prohlížeč
Webové rozhraní je navrženo k prohlížení v programu Internet Explorer verze 8.0 nebo
novější. Dřívější verze programu Internet Explorer nebo jiných prohlížečů mohou vést
k neuspokojivému zobrazení některých webových stránek. Chcete-li dosáhnout nejlepších
výsledků, doporučujeme využívat program Internet Explorer verze 8.0 nebo novější.
Pro plnou funkčnost doporučujeme použít prohlížeč s podporou standardu HTML5 s
povoleným jazykem JavaScript.
Připojení k webové aplikaci 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Pro použití webové aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G musí být zařízení
3M™ Attest™ 390G Auto-reader na pracovišti připojeno k síti pomocí dodaného
ethernetového kabelu. Ohledně možnosti připojení do sítě se obraťte o pomoc
na pracovníky IT ve vaší instituci. Uživatelé se mohou připojit k webové aplikaci
3M™ Attest™ Auto-reader 390G pomocí adresy URL, která je založena na sériovém
čísle zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G, nebo na jeho adrese IP. Chcete-li zobrazit
webovou aplikaci 3M™ Attest™ Auto-reader 390G na bezdrátovém zařízení, například na
mobilním zařízení nebo na počítači, který se nachází na jiné podsíti, než je podsíť, ke které
je připojeno zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G, použijte adresu URL založenou na
adrese IP.
Poznámka:
Pro přístup k webové aplikaci 3M™ Attest™ Auto-reader 390G v
zabezpečené síti musí mít počítač nebo mobilní zařízení přístup k zabezpečené síti.
Volitelné možnosti zahrnují připojení pomocí síťového ethernetového kabelu, přihlášení
do bezdrátové sítě na vašem pracovišti nebo připojení prostřednictvím virtuální privátní
sítě (VPN).
A. Adresa URL založená na sériovém čísle
1. Připojte dodaný ethernetový kabel k zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G a do
konektoru sítě Ethernet.
2. Jedním stisknutím tlačítka
zobrazíte 6místné sériové číslo zařízení
3M™ Attest™ Auto-reader 390G na levé straně horního textového řádku na
LCD displeji.
3. V počítači zadejte do pole pro adresu webového prohlížeče adresu http://attestxxxxxx,
kde xxxxxx představuje sériové číslo jednotky (např. http://attest401008) z kroku č. 2,
a stiskněte tlačítko Go.
4. Na počítači se zobrazí stránka Status (Stav) webové aplikace 3M™ Attest™
Auto-reader 390G. Pro budoucí snadné použití si přidejte tuto stránku do oblíbených
položek svého prohlížeče.
B. Adresa URL založená na adrese IP
K webové aplikaci 3M™ Attest™ Auto-reader 390G je také možný přístup pomocí
dynamické nebo statické adresy IP.
1. Dynamická adresa IP
Dynamická adresa IP je přiřazena, když je ethernetový kabel zapojen od zařízení
3M™ Attest™ Auto-reader 390G k aktivnímu konektoru sítě Ethernet.
Dvojím stisknutím a uvolněním tlačítka
zobrazíte dynamickou adresu IP
zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Zadejte adresu http://adresaIP (např.
http://123.45.678.90) do pole pro adresu webového prohlížeče v počítači nebo na
mobilním zařízení a stiskněte Enter. Zobrazí se stránka Status (Stav) webové aplikace
3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
2. Statická adresa IP
V některých institucích vyžadují pracovníci IT pro použití statické adresy IP, aby byla
zařízení připojena k síti. Je-li to případ vaší instituce, obraťte se na oddělení IT a požádejte
o statickou adresu IP.
Statickou adresu IP, kterou vám přidělilo oddělení IT vaší instituce, zaznamenejte na toto
místo: ___________. Možná budete chtít označit konektor sítě Ethernet přiřazenou
adresou. Zadejte adresu http://StatickáAdresaIP (např. http://111.22.333.44) do pole pro
adresu webového prohlížeče ve vašem počítači nebo na mobilním zařízení a stiskněte
Enter. Zobrazí se stránka Status (Stav) webové aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Stránky webové aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Webová aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390G obsahuje čtyři stránky:
a) Stránka Status (Stav)
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390G
ATTEST 1294
ATTEST 1294
1
2
3
4
5
+
–
85
240
6
7
8
9
10
SN
100122
2012-10-31 12:32
1. Uživatelem zadaná přezdívka jednotky (volitelná možnost)
2. Konfigurace jamek (1–5 a 6–10)
3. Číslo jamky
4. Výsledek BI / zbývající doba inkubace
5. Datum a čas
6. Sériové číslo zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
Stránka Status (Stav) poskytuje zobrazení LCD displeje zařízení 3M™ Attest™
Auto-reader 390G v reálném čase. Na této stránce také naleznete aktuální datum a čas
a sériové číslo zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G. Z této stránky může uživatel
přejít na:
• stránku History (Historie) kliknutím na položku History (Historie) na levé
straně obrazovky.
• stránku Results Detail (Podrobnosti o výsledku) kliknutím na číslo obsazené jamky (tj.
jamky, ve které se nachází BI, pro který probíhá inkubace). Kliknutím na neobsazenou
jamku uživatel přejde na stránku History (Historie).
NÁVOD K ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Zobrazí-li se kód chyby, odpojte zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G od napájení a znovu je zapojte. Tím spustíte autodiagnostiku. Pokud se opět zobrazí kód chyby, požádejte o
opravu nebo výměnu.
LCD displej oznámí zjištěné poruchy zobrazením kódu upozornění nebo kódu chyby pod příslušnými jamkami BI. V případě všech kódů upozornění (s výjimkou kódu C1) nebo chyby zazní
zvukový alarm (je-li aktivní) a podsvícení LCD displeje začne blikat, čímž zařízení upozorní uživatele. Alarm lze přerušit a blikání podsvícení lze ukončit stisknutím tlačítka Vypnout bzučák
alarmu
. Nezapomeňte, že deaktivací zvukového alarmu nedojde k deaktivaci blikání podsvícení LCD displeje. Přečtěte si následující:
Kód/
potíže
Problém
Řešení
C1
Pozor – Nahřívání jednotky
Inkubační blok nemá požadovanou teplotu.
Po připojení zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G k napájení vyčkejte 30 minut, než se zařízení
nahřeje. (Poznámka: Odečty BI s rychlým odečtem 3M™ Attest™ jsou deaktivovány, dokud blok
inkubátoru nedosáhne teploty 37 ºC +/-2 ºC).
C2
Pozor – BI odstraněn z jamky
BI s rychlým odečtem 3M™ Attest™ byl odstraněn před
dokončením inkubace.
BI s rychlým odečtem 3M™ Attest™ znovu umístěte do správné jamky do 10 sekund, jinak dojde ke
ztrátě získaných údajů.
C4
Pozor – Okolní světlo
Přesuňte zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G na místo, kde je okolní světlo omezeno.
E1
Chyba – Řízení teploty
Tato chyba nastane, pokud systém již není schopen řídit teplotu
bloku inkubátoru (37 ºC +/-2 ºC).
Pro odstranění chyby odpojte jednotku od napájení a znovu ji zapojte.
Pokud chyba přetrvává, požádejte o opravu nebo výměnu.
E3
Chyba – Paměť
Zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G nemůže ukládat/načítat
údaje do resp. z paměti.
Pro odstranění chyby odpojte jednotku od napájení a znovu ji zapojte.
Pokud chyba přetrvává, požádejte o opravu nebo výměnu.
E7
Chyba – Komunikace
Tato chyba nastane při selhání vnitřní komunikace.
Požádejte o opravu nebo výměnu.
E8
Chyba – LED
Tato chyba nastane pro konkrétní jamku, pokud systém rozpozná,
že nefunguje obvod UV LED nebo optické detekce.
Pro odstranění chyby odpojte jednotku od napájení a znovu ji zapojte.
Pokud chyba přetrvává, požádejte o opravu nebo výměnu. Příslušnou inkubační jamku nepoužívejte.
E11
Chyba – Nesprávně vložený BI
Zbývající doba inkubace nebude zobrazena a odečet testů
fluorescence nebude získán.
Ujistěte se, že BI je určen pro inkubaci a odečet v zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G.
Ujistěte se, že je BI zcela zasunut do inkubační jamky.
E12
Chyba – Selhání napájení
Došlo k příliš dlouhému výpadku napájení. Zařízení Auto-reader
nemůže poskytnout platný výsledek pro ovlivněné BI.
Ujistěte se, že je napájecí zdroj bezpečně připojen k zařízení Auto-reader.
E14
Chyba – Okolní světlo (obsazená jamka)
Výsledek testu fluorescence se nezobrazí.
Pro BI v postižené jamce se budete muset spolehnout na volitelný výsledek viditelné změny barvy
se změnou pH. Přesuňte zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G na místo, kde je okolní světlo
omezeno, aby se předešlo budoucímu výskytu této chyby.
Jiný
Nežádoucí zvukový alarm při rozpoznání pozitivního BI.
Deaktivujte alarm; viz pokyny v oddílu
Konfigurace zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390G
.
Jiný
Zní zvukový alarm
Biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™ byl
předčasně odstraněn z jamky inkubátoru / zařízení pro odečet.
Umístěte biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™ znovu do příslušné jamky
inkubátoru / zařízení pro odečet do 10 sekund, jinak dojde ke ztrátě získaných údajů.
Jiný
LCD panel nezobrazuje správně informace.
Odpojte jednotku od napájení a znovu ji zapojte. Pokud problém přetrvává, požádejte o opravu nebo
výměnu.
Jiný
Negativní kontrola fióly
BI není správně aktivován / médium se nedotklo proužku spor.
Ujistěte se, že je víčko BI zavřené a že je skleněná ampule rozdrcena. Poklepávejte biologickým
indikátorem, dokud médium nesteče a nezvlhčí proužek spor na dně BI.
Jiný
Negativní kontrola fióly
Kontrolní fióla byla sterilizována.
Zkontrolujte indikátor procesu na štítku BI. Pro kontrolní účely použijte nesterilizovanou fiólu.
Jiný
Nevysvětlený pozitivní výsledek BI
Lepkavé reziduum na fióle.
Na fiólu neumísťujte pásku ani štítky.
Jiný
Nevysvětlený pozitivní výsledek BI
Testovací fióla absorbuje fluorescenční reziduum z chemického
indikátoru nebo pásky.
Umístěte fiólu tak, aby se nedostala do přímého kontaktu s chemickými indikátory ani páskou.
Rendered on 9/12/2013 10:34:34 AM
Page 111
34871202866.pdf
