Yamaha YZ450F(S), Owner'S Service Manual

Page: 527 / 642

5 - 46
CHAS
AUSBAU
Ringmutter
1. Demontieren:
●
Ringmutter 1
Den Hakenschlüssel 2 verwenden.
WARNUNG
Die untere Gablebrücke gegen Herunterfal-
len sichern.
Hakenschlüssel:
YM-33975/90890-01403
Lager (unten)
1. Demontieren:
●
Lager (unten) 1
Einen Meißel
2
verwenden.
ACHTUNG:
Das Lenkrohrgewinde nicht beschädigen.
Laufring
1. Demontieren:
●
Laufring 1
Den Laufring wie gezeigt mit einem
Hammer und einer langen Stange
2
aus dem Lenkkopf heraustreiben.
PRÜFUNG
Lenkrohr
1. Kontrollieren:
●
Lenkrohr 1
Verbiegung/Beschädigung
→
Erneuern.
DIRECTION
LENKKOPF
POINTS DE DEPOSE
Ecrou annulaire
1. Déposer:
●
Ecrou annulaire 1
Utiliser la clé pour écrou annulaire
2
.
AVERTISSEMENT
Soutenir arbre de direction afin qu’il ne tombe
pas.
Clé pour écrou annulaire:
YM-33975/90890-01403
Roulement (inférieur)
1. Déposer:
●
Roulement (inférieur) 1
Utiliser un ciseau de carreleur 2 .
ATTENTION:
Veiller à ne pas endommager le filetage de
l’arbre de direction.
Cage à billes
1. Déposer:
●
Cage à billes 1
Enlever la cage à billes en utilisant une lon-
gue tige
2 et un marteau.
CONTROLE
Arbre de direction
1. Contrôler:
●
Arbre de direction
1
Déformations/endommagement
→
Chan-
ger.