Yamaha YZ450F(S), Owner'S Service Manual

Page: 239 / 642

INSP
ADJ
ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
●
Schwungrad-Abdeckschraube 1
2. Anschließen:
●
Stroboskoplampe
Zur Zündspulenleitung (orangefarbene
Leitung
1
)
Stroboskoplampe:
YM-33277-A/90890-03141
3. Einstellen:
●
Leerlaufdrehzahl
Siehe unter “LEERLAUFDREHZAHL
EINSTELEN”.
4. Kontrollieren:
●
Zündzeitpunkt
Kontrollieren, ob sich die Zündbereich-
Markierung
b
auf Höhe der Gehäuse-
markierung
a
befindet.
Falscher Zündbereich
→
Lichtmaschi-
nenrotor und/oder Impulsgeber über-
prüfen.
5. Montieren:
●
Schwungrad-Abdeckschraube
CONTROLE DE L’AVANCE A
L’ALLUMAGE
1. Déposer:
●
Bouchon de distribution 1
2. Attacher:
●
Lampe stroboscopique
Au fil de la bougie d’allumage (fil orange
1 ).
Lampe stroboscopique:
YM-33277-A/90890-03141
3. Régler:
●
Régime de ralenti du moteur
Se reporter à la section “REGLAGE DU
REGIME DE RALENTI”.
4. Contrôler:
●
Avance à l’allumage
S’assurer que l’index fixe
a
se trouve dans
la plage d’allumage
b
sur le rotor.
Plage d’allumage incorrecte
→
Contrôler le
rotor et le circuit d’excitation.
5. Monter:
●
Bouchon de distribution
CONTROLE DE L’AVANCE A L’ALLUMAGE
ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIEREN
3 - 46