Yamaha YZ450F(S), Owner'S Service Manual

Page: 521 / 642

5 - 43
CHAS
GUIDON
LENKER
8. Montieren:
●
Hauptbremszylinder 1
●
Hauptbremszylinder-Halterung 2
●
Schraube (Hauptbremszylinder-Halte-
rung)
3
HINWEIS:
●
Die Halterung mit nach oben gerichteter
Pfeilmarkierung
a
einbauen.
●
Zuerst die oberen, dann die unteren Halte-
rungsschrauben festziehen.
9. Montieren:
●
Motorstoppschalter “ENGINE STOP” 1
●
Kupplungshebel-Halterung 2
●
Schraube (Halterung) 3
●
Heißstarter-Hebelhalter 4
●
Schraube (Heißstarter-Hebelhalter) 5
●
Kabelbinder 6
HINWEIS:
●
Motorstoppschalter, Kupplungshebel-Halte-
rung und Kabelbinder gemäß den in der Ab-
bildung gezeigten Abmessungen montieren.
●
Das Motorstoppschalter-Kabel mittig durch
die Kupplungshebel-Halterung führen.
10. Montieren:
●
Kupplungszug 1
●
Heißstarterseilzug 2
HINWEIS:
Lithiumfett auf die Enden des Kupplungsseil-
zugs und warmstart-Seilzugs auftragen.
11. Einstellen:
●
Kupplungszugspiel
Siehe unter “KUPPLUNG EINSTEL-
LEN” im KAPITEL 3.
●
Spiel des Heißstarter-Hebels
Siehe unter “WARMSTART-HEBEL-
EINSTELLUNG” im KAPITEL 3.
T
R
.
.
9 Nm (0,9 m · kg, 6,5 ft · lb)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
8. Monter:
●
Maître-cylindre 1
●
Demi-palier de fixation de maître-cylindre 2
●
Boulon (demi-palier de fixation) 3
N.B.:
●
Reposer la support pour que la flèche
a
soit diri-
gée vers le haut.
●
Serrer d’abord le boulon sur le côté supérieur du
demi-palier de fixation de maître-cylindre, puis
serrer le boulon sur le côté inférieur.
9. Monter:
●
Bouton d’arrêt du moteur “ENGINE
STOP”
1
●
Support de levier d’embrayage 2
●
Boulon (support de levier d’embrayage) 3
●
Support du levier de démarreur à chaud
4
●
Boulon (support du levier de démarreur à
chaud)
5
●
Bride 6
N.B.:
●
Le bouton d’arrêt du moteur “ENGINE STOP”,
le support de levier d’embrayage et l’attache en
plastique doivent être installés en respectant les
dimensions indiquées.
●
Faire passer le fil de bouton d’arrêt du moteur
“ENGINE STOP” au centre du support de levier
d’embrayage.
10. Monter:
●
Câble d’embrayage
1
●
Câble de démarreur à chaud 2
N.B.:
Enduire de graisse à base de savon au lithium
l’extrémité du câble d’embrayage et l’extrémité du
câble de démarrage à chaud.
11. Régler:
●
Jeu du levier d’embrayage
Se reporter à la section “REGLAGE DE
L’EMBRAYAGE” du CHAPITRE 3.
●
Jeu du levier de démarreur à chaud
Se reporter à la section “REGLAGE DU
LEVIER DE DEMARREUR A CHAUD”
du CHAPITRE 3.
T
R
.
.
9 Nm (0,9 m · kg, 6,5 ft · lb)
T
R .
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)