![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 94](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833094.webp)
10
Русский
Манипуляторы
для
бочек
PFEIFER 06/2010 V 1.0 /
Сохраняем
за
собой
право
на
изменения
!
RU
8.3
Захват
Артикул
PFEIFER
173981
Kraft
911148
Gaerner
123735
Для
•
металлических
бочек
,
обладающих
собственной
стабильностью
формы
,
с
закраиной
для
крышки
или
с
заделанной
крышкой
,
при
вертикальном
положе
-
нии
оси
•
пластиковых
бочек
с
L-
образным
кольцом
,
при
вертикальном
положении
оси
Применение
1.
Подвесить
захват
в
крановом
крюке
(
если
необходимо
,
воспользо
-
вавшись
соответствую
-
щим
переходником
)
и
опускать
над
захватывае
-
мой
бочкой
,
пока
упоры
направляющего
механиз
-
ма
не
обопрутся
на
края
бочки
.
2.
Если
захват
использует
-
ся
на
вилочном
погрузчи
-
ке
,
насадить
его
на
зуб
вил
погрузчика
так
,
чтобы
фиксирующий
винт
был
расположен
снизу
.
3.
После
этого
зацепить
обе
захватывающие
скобы
.
При
этом
следует
обращать
внимание
на
правильное
положение
скоб
в
направляющем
механизме
-
оно
должно
соответствовать
толщине
края
бочки
(
регулируется
с
помощью
двух
штырей
с
рукояткой
).
4.
Для
отпускания
разгрузить
захват
,
повернуть
скобы
вверх
и
отвести
захват
.
Выбрать
подходящий
диапазон
захвата
с
помощью
вставных
штырей
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...