![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 260](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833260.webp)
8
1
Nederlands
PFEIFER vatenhijsmiddelen 06/2010 V 1.0 / Wijzigingen voorbehouden!
NL
8.1 Vatenkieper
Onderdelennr.
PFEIFER
114204
Kraft
937240
Gaerner
660185
Voor
• zelfstandig staande metalen vaten met rolwielen/
rolribben met gesloten deksel resp. aftapopening in
een verticale en horizontale asstand
• Het oppervlak van het vat moet schoon en vetvrij zijn
Gebruik
1. Hang de kraanhaak in
het ophangoog of zet de
insteeksloffen vast in de
kokers.
2. Open de grijper zo wijd
dat hij om het vat past.
Let op: als er op de
horizontale arm een rode
markering zichtbaar wordt
(voor het handwiel), kan de
grijper niet verder geopend
worden.
3. Leg de grijper om het
midden van het vat. Op
deze plek mogen zich geen
deuken in het vat bevinden.
4. Met het bovenste hand-
wiel (1) wordt de grijper
mandmatig gesloten (zorg
ervoor dat hij midden op
de omtrek van het vat
geplaatst is.) Draai het handwiel stevig aan, ca. 20 Nm.
Hijs het vat lets iets op met de kraan. Als het vat in de
grijper beweegt, draai het handwiel an steviger aan.
5. Hjis Hijs het vat op en transporteer het. Om het vat te
draaien ofd te kiepen brengt u hem in de gewenste
positie met het handwiel (2) van de zweknaandrijving-
zwenkaandrijving.
6. Om de grijper te openen, haalt u de pal omhoog en
met het spilwiel draait u de grijper open (let erop dat hij
niet te ver geopend wordt).
Grijparmen openen en sluiten
2
Vat draaien
1
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...