![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 191](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833191.webp)
9
Slovenš
č
ina
Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Spremembe pridržane!
SL
Ravnanje
1. Pred vsako uporabo
preverite poškodbe
veznega traku in delovanje
raglje.
2. Vpnite kavelj žerjava v
obešalo ali vdenite roglje
vili
č
arja in zavarujte.
3. Kovinski lok za vpetje
soda postavite z ro
č
nim
kolescem v navpi
č
ni
položaj.
4. Sprostite ra
č
no, popu-
stite trak (ni ga potrebno
popolnoma lo
č
iti), prosti
konec s kavljem odpnite s
kovinskega loka.
5. Kleš
č
e postavite na
sredino soda, spustite,
prosti konec veznega traku
ovijte okoli soda na sredini
in ponovno vpnite kavelj.
6. Napnite vezni trek z ra
č
no (vsaj 1,5 zasuka traku na
sorniku ra
č
ne).
7. Po
č
asi dvignite tovor, preverite trdno naleganje
veznega traku, po potrebi dodatno napnite. Za obra
č
anje
ali nagibanje soda nastavite zaželeni položaj z ro
č
nim
kolescem nagibnega mehanizma.
8. Za popuš
č
anje kleš
č
prestavite ro
č
ico ra
č
ne ob
so
č
asnem vle
č
enju varovala
č
isto nazaj in popustite
trak.
8.2 Kleš
č
e za nagibanje sodov
Številka dela
PFEIFER
175520
Kraft
–
Gaerner
–
Za
• kovinske sode z obodnimi obro
č
i/robovi (tudi brez
pokrova) v navpi
č
nem položaju
• Površina soda mora biti
č
ista in nemastna
Prestavljanje in napenjanje veznega
traku
Obra
č
anje soda
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...