![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 17](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833017.webp)
3
English
PFEIFER Drum Handling Devices 06/2010 V 1.0 / Subject to technical changes!
EN
2.10
The copyright to these technical documents
remains with PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
The operating instructions may not be made accessible
to third parties or competitors of PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.11
Subject to change without notice. All data and
specifications have been produced to the best of our
knowledge. However, no obligations can be derived
from this.
3. Danger Symbols
3.1
Any operation, maintenance and service performed
on the drum handling equipment may only be carried
out based on the instructions contained in these
operating instructions.
3.2
Therefore, read these operating instructions care-
fully before using the drum handling equipment for the
first time. The specially marked safety precautions must
always be observed!
3.3
Important information, and in particular safety-
related information, is marked with corresponding
symbols (pictographs), the meaning of which is
described in the following. Observe this information to
avoid dangerous situations which can result in injuries
or damage.
DANGER
Immediate danger, resulting in death
or serious injury.
WARNING
Possibly immediate danger, which can
lead to death or serious injuries.
CAUTION
Possibly immediate danger, which can
result in slight injuries or material
damage.
NOTE
Information relating to safety and
protection of property.
2. Basis Safety Precautions
2.1
The following operating instructions describe the
various drum handling equipment and their operation.
Should individual questions remain unanswered, please
contact PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH in
87700 Memmingen, Germany. We’ll be happy to help
you.
2.2
These operating instructions use the internationally
standardised SI units of measure.
2.3
The operating instructions must be read by the user
before the initial operation of the drum handling equip-
ment. The owner must ensure that all users have read
and understood the operating instructions.
2.4
The instructions are intended for sufficiently quali-
fied personnel for the operation, maintenance and repair
of the drum handling equipment. As a result, the drum
handling equipment may only be operated, serviced and
repaired by sufficiently qualified personnel (See “User
Groups”). PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH shall
assume no guarantee for improper maintenance and
repair work.
2.5
The drum handling equipment may only be used to
transport corresponding transport loads (see “Proper
Use”). Any dangers to the life and limb of the user or
others must be avoided. Any other use is not permitted
and releases PFEIFER from any liability and guarantee.
2.6
All maintenance and service dates specified in these
operating instructions must always be complied with
and documented by the owner of the drum handling
equipment.
2.7
These operating instructions must be available to
the operating, maintenance and repair personnel during
the entire period of use of the drum handling equipment
(obligation to keep on file!).
2.8
Unauthorised changes to the drum handling equip-
ment (grinding, welding, drilling, attachment of parts,
etc.) are prohibited. The drum handling equipment may
only be converted or modified by PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.9
Use personal safety equipment in accordance with
the workplace hazard evaluation (also see BGR 500)!
We recommend a protective helmet, safety shoes and,
if necessary, gloves!
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...