Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 83 / 266

13
Polski
Przyrz ą dy do prze ł adunku beczek PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Zastrzega si ę mo ż liwo ść zmian!
PL
8.8 Klamra do obrze ż y beczek
Nr cz ęś ci
PFEIFER
114171
Kraft –
Gaerner 500464
Do
• Stabilne beczki metalowe z wa ł kiem na powierzchni,
pozycja le żą ca lub stoj ą ca
Obs ł uga
1. Zdjac recznie blokade
klamry. Przylozyc kleszcze
do zgrubionego obrzeza
beczki i blokowac je przez
lekkie pociagniecie górnym
ramieniem dzwigni.
2. W celu obluzowania
odblokowac klamre obrzeza
beczki, a nastepnie podnie-
sc blokade i zdjac klamre.
8.9 Zawiesie do beczek
Nr cz ęś ci
PFEIFER
121921 | 121923
Kraft 125814
Gaerner 500524
Do
• Stoj ą ce, stabilne beczki metalowe z wa ł kiem na
powierzchni, z pokryw ą lub bez
Obs ł uga
1. Nastawic wstepnie
srednice pierscienia wiesza-
ka odpowiednio do srednicy
beczki przy uzyciu sruby
regulacyjnej. Otworzyc
pierscien n wieszaka
poprzez odchylenie dzwigni
zabezpieczajacej odwrotnie
do wskazówki zegara i
przylozyc go do krawedzi
beczki.
2. Dokladnie przylozyc pierscien od dolu do zgrubionego
obrzeza beczki (krawedzi beczki), nastepnie napinac go
zgodnie ze wskazówka zegara przy uzyciu dzwigni
zabezpieczajacej. Sprawdzic, czy pierscien wieszaka
beczki dobrze przylega.
3. Aby zdjac wieszak powtórzyc w.w. czynnosci w
odwrotnej kolejnosci.