Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 129 / 266

3
Č
esky
PFEIFER Fasshandlinggeräte 06/2010 V 1.0 / Zm ě ny vyhrazeny!
CS
2.10 Autorská práva k této technické dokumentaci z ů stá-
vají u spole č nosti PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
Návod k obsluze nesmí být zp ř ístupn ě n t ř etím osobám
nebo konkurent ů m spole č nosti PFEIFER Seil- und Hebe-
technik GmbH.
2.11 Zm ě ny vyhrazeny. Všechny údaje a informace byly
sestaveny podle nejlepšího v ě domí. Nelze z nich ovšem
odvozovat žádné závazky.
3. Vysv ě tlení symbol ů
upozor ň ujících na nebezpe č í
3.1 Jakoukoliv obsluhu, údržbu a opravy kleštin a svorek
je dovoleno provést pouze na základ ě pokyn ů uvedených
v tomto návodu k obsluze.
3.2 Návod k obsluze si proto d ů kladn ě pro č t ě te ješt ě
p ř ed prvním použití. Nezbytn ě nutné je dodržovat zvláš ť
zvýrazn ě né bezpe č nostní pokyny!
3.3 D ů ležité pokyny a informace, p ř edevším pak
bezpe č nostn ě technické pokyny, jsou ozna č eny
p ř íslušnými symboly (piktogramy), jejichž význam je
popsán níže. Tyto pokyny dodržujte, zabráníte tak situacím
s následkem úrazu nebo hmotných škod.
NEBEZ PE Č Í
Bezprost ř edn ě hrozící nebezpe č í.
Smrtelné nebo t ě žké úrazy.
VAROVÁNÍ
Potenciální hrozící nebezpe č í.
M ů že dojít ke smrtelným nebo t ě žkým
úraz ů m.
OPATRN Ě
Potenciální hrozící nebezpe č í.
Následkem mohou být lehké úrazy nebo
hmotné škody.
UPOZOR-
N Ě NÍ
Pokyny a informace v souvislosti
s bezpe
č ností a ochranou majetku.
2. Všeobecné bezpe č nostní
pokyny
2.1 Následující návod k obsluze popisuje nejr ů zn ě jší
pom ů cky k manipulaci se sudy a jejich obsluhu. V p ř ípad ě ,
že z ů stanou n ě které otázky nevyjasn ě ny, kontaktujte
spole č nost PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH v
Memmingenu / N ě mecko. Rádi vám pom ů žeme.
2.2 Tento návod k obsluze používá mezinárodn ě
normovanou soustavu jednotek SI.
2.3 Uživatel si musí p ř ed prvním použitím p ř ípravku k
manipulaci se sudy p ř e č íst návod k obsluze. Provozovatel
musí zabezpe č it, aby si všichni uživatelé p ř e č etli návod
k obsluze a porozum ě li jeho obsahu.
2.4 Návod je ur č en personálu s dostate č nou kvalifikací k
obsluze, údržb ě a opravám pom ů cek k manipulaci se
sudy. Pom ů cky k manipulaci se sudy tak smí obsluhovat,
udržovat a opravovat pouze personál s dostate č nou
kvalifikací (viz bod „Skupiny uživatel ů “). Na nesprávn ě
provedenou údržbu a opravy se záruka spole č nosti
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH nevztahuje.
2.5 Pom ů cky k manipulaci se sudy je dovoleno používat v
souladu s nosností (viz bod „Použití v souladu s ú č elem“).
Je nezbytné zabránit vzniku jakéhokoliv druhu rizik pro
život a zdraví uživatele nebo dalších osob. Jakékoliv jiné
použití je zakázáno a zbavuje spole č nost PFEIFER
poskytnutí jakékoliv záruky a ru č ení.
2.6 Veškeré termíny k provedení údržby a oprav, uvedené
v tomto návodu k obsluze, je povinen provozovatel
pom ů cek k manipulaci se sudy dodržovat a dokumentovat.
2.7 Tento návod k obsluze musí být po celou dobu
používání pom ů cek k manipulaci se sudy dostupný
personálu obsluhy, údržby a opravá
řů m (povinnost
archivace návodu!).
2.8 Platí zákaz provedení svévolných zm ě n na pom ů ckách
k manipulaci se sudy (broušení, sva ř ování, vrtání, montáž
jiných díl ů apod.). P ř estavby a zm ě ny p ř ístroje k manipula-
ci se sudy smí provést pouze PFEIFER Seil- und Hebe-
technik GmbH.
2.9 Používejte osobní ochranné prost ř edky v souladu s
posouzením rizik pracovišt ě (viz též vyhláška BGR 500)!
Doporu č ujeme použití ochranné p ř ílby, bezpe č nostní obuvi
a p ř ípadn ě rukavic!