Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 131 / 266

5
Č
esky
PFEIFER Fasshandlinggeräte 06/2010 V 1.0 / Zm ě ny vyhrazeny!
CS
6.4 P ř ed upnutím musí p ř ístroj k manipulaci se sudy sud
spolehliv ě uchopit nebo zachytit.
NEBEZ PE Č Í
Pokud sudové klešt ě správn ě
neuchopí, nesev ř ou nebo nezachytí
sud, nebo pokud sud není p ř ípadn ě
zajišt ě n popruhem apod., m ů že dojít k
jeho pádu.
6.5 P ř i použití p ř ístroje k manipulaci se sudy na vyso-
kozdvižném vozíku musíte p ř ístroj k manipulaci se sudy
aretovat zajiš ť ovacím šroubem na spodní stran ě upnutí na
vozíku. P ř i použití na je ř ábovém háku musíte vždy
je ř ábový hák zajistit!
NEBEZ PE Č Í
P ř ístroj k manipulaci se sudy a sud
mohou spadnout, pokud se p ř ístroj k
manipulaci se sudy b ě hem jízdy
vysokozdvižného vozíku nebo je ř ábu
uvolní.
6.6 Sud zav ě ste vždy kolmo a p ř edevším horizontáln ě a
tak, aby se nekýval. Zabra ň te rozhoupání, trhavému
zvedání a spoušt ě ní a náraz ů m sudu. P ř i zvedání a
b ě hem p ř epravy vždy pamatujte na dostatek volného
prostoru od okolních p ř ekážek!
NEBEZ PE Č Í
Pokud zvedáte p ř ístroj k manipulaci
se sudy šikmo nebo trhav ě , dochází k
rozhoupání. Následkem toho m ů že
dojít k vážnému úrazu osob nebo
nárazu do okolních p
ř edm ě t ů .
6.7 Nikdy nezvedejte a nep ř epravujte p ř íliš t ě žká b ř eme-
na, nezdržujte se v nebezpe č ných oblastech. Nikdy nezve-
dejte sudy nad osobami nebo nad rámec bezpe č nostních
mezí.
NEBEZ PE Č Í
V p ř ípad ě kolizí s p ř ekážkami nebo p ř i
neopatrném spoušt ě ní m ů že dojít k
t ě žkým úraz ů m nebo usmrcení osob,
které se pohybují pod zav ě šenými
sudy.
6.8 Sud složte v míst ě ur č ení tak, aby se nerozhoupal.
Pamatujte na bezpe č nou stabilitu sudu p ř i ukládání.
P ř i usazování nepokládejte sud na jiné p ř edm ě ty.
NEBEZ PE Č Í
Pokud ustavíte sud šikmo, m ů že se
p ř evážit a spadnout.
6.9 P ř ístroj k manipulaci se sudy smíte uvolnit až po
správném usazení a po dosažení stabilní polohy sudu.
P ř ístroj k manipulaci se sudy zvedejte kolmo tak, aby se
nerozhoupal. P ř i zvedání dávejte pozor, aby se p ř ístroj k
manipulaci se sudy nezachytil o okolní p ř edm ě ty.
NEBEZ PE Č Í
Pokud se p ř ístroj k manipulaci se sudy zachytí p ř i
zvedání bez b ř emene za p ř ekážku, m ů že se siln ě
rozhoupat a p ř itom zp ů sobit úraz osob a poškození
okolních stroj ů .