![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 134](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833134.webp)
8
1
Č
esky
PFEIFER Fasshandlinggeräte 06/2010 V 1.0 / Zm
ě
ny vyhrazeny!
CS
8.1 Sudové oto
č
né kleštiny
č
íslo dílce
PFEIFER
114204
Kraft
937240
Gaerner
660185
Pro:
• stabilní kovové sudy se zahrnutým kulatým lemem s
uzav
ř
eným víkem nebo s vylévacím otvorem p
ř
i
vertikálním a horizontálním vázání
• povrch sudu musí být
č
istý a odmašt
ě
ný.
Manipulace
1. Je
ř
ábový hák zav
ě
sit v
záv
ě
sném oku nebo lyžiny
stohova
č
e zavést do stoho-
vacích kapes a zajistit.
2. Kleštny otev
ř
ít natolik,
aby se úchopné misky
mohly spustit p
ř
es pr
ů
m
ě
r
sudu.
Pozor: když se objeví
č
ervená zna
č
ka na horizon-
tální
č
ástí ramene (p
ř
ed
ru
č
ním kolem), kleštiny již
dále neotevírat.
3. Kleštíny umístit na sudu
tak aby úchopné misky byly
ve výšce st
ř
edu sudu. V
úseku úchopných misek
nesmí být sud vyboulený.
4. Ramena kleštin ru
č
n
ě
uzav
ř
ít pomocí horního
ru
č
noho kola (1) (dát pozor na centrické usazení úcho-
pných misek na pr
ů
m
ě
ru sudu). Ru
č
ní kolo pevn
ě
utáhn-
out, asi 20 Nm. Sud je
ř
ábem lehce nadzvednout. Jestliže
by sud v úchopných miskách trochu sklouzával, potom
ru
č
ní kolo pevn
ě
ji utáhnout.
5. Sud zvednout, p
ř
epravit, k oto
č
ení nebo sklopení sudu
nastavit požadovanou polohu ru
č
ním kolem oto
č
ného
p
ř
evodu (2).
6. K otev
ř
ení kleštin zvednout blokovaicí západku, a
pomoci v
ř
etenového kola kleštinová ramena rozejet od
sebe (dát pozor na maximálni otev
ř
eni).
Otevírání a zavírání ramen kleštin
2
Obracení sudu
1
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...