10
Polski
Przyrz
ą
dy do prze
ł
adunku beczek PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Zastrzega si
ę
mo
ż
liwo
ść
zmian!
PL
8.3 Chwytak do beczek
Nr cz
ęś
ci
PFEIFER
173981
Kraft
911148
Gaerner
123735
Do
• stabilnych beczek metalowych z obrze
ż
em pokrywy lub
zamkni
ę
t
ą
pokryw
ą
, po
ł
o
ż
enie osi pionowe
• beczek z tworzywa sztucznego z pier
ś
cieniem L,
po
ł
o
ż
enie osi pionowe
Obs
ł
uga
1. Zawiesi
ć
chwytak na hak
d
ź
wigu (ewent. zastosowa
ć
odpowiednie zawieszenie
redukcyjne) i opu
ś
ci
ć
nad
przeznaczon
ą
do podniesie-
nie beczk
ą
, a
Ŝ
wsporniki
belki prowadz
ą
cej opadn
ą
na beczk
ę
(wewn
ą
trz
pier
ś
cienia).
2. Przy u
ż
ywaniu wózka
wid
ł
owego tak osadzi
ć
chwytak do beczek na widelcu wózka, aby
ś
ruba blokuj
ą
ca
znalaz
ł
a si
ę
u do
ł
u.
3. Nast
ę
pnie zaczepi
ć
obydwa pa
łą
ki chwytaj
ą
ce za
kraw
ę
d
ź
beczki, uwa
Ŝ
a
ć
przy tym na w
ł
a
ś
ciwe ustawienie
pa
łą
ków na belce prowadz
ą
cej odpowiednio do grubo
ś
ci
kraw
ę
dzi beczki (ustawianie po obu stronach przy pomocy
osi wtykowej z uchwytem).
4. Do zwolnienia uchwytu odci
ąŜ
y
ć
pa
łą
ki chwytaj
ą
ce,
nast
ę
pnie odchyli
ć
je do góry i zdj
ąć
chwytak z beczki.
Ustawi
ć
odpowiedni zakres
chwytania za pomoc
ą
ko
ł
ków
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...