![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 247](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833247.webp)
9
Svenska
PFEIFER Fathanteringsutrustning 06/2010 V 1.0 / Med reservation för ändringar!
SV
Handhavande
1. Kontrollera innan varje
användning att spännrem-
marna inte är skadade och
att spännlåsen fungerar.
2. Kroka i traversen i
upphängningsöglan eller
stick in och säkra gaffel-
truckens gafflar.
3. Justera metallbygeln
horisontellt för fatlyft med
handhjulet.
4. Lossa spännlåset, lossa
remmen (måste inte säras
fullständigt), och haka av
den lösa änden med
kroken ur metallbygeln.
5. För tången över fatets
mitt, töm fatet, led spänn-
remmens lösa ände över
fatets mitt och haka fast
kroken igen.
6. Spänn fast remmen med spännlåset (min. 1,5 varv
med remmen på spännets bultar).
7. Lyft lasten långsamt, se till att spännremmarna är
ordentligt spända, spänn efter om det är nödvändigt.
För att vända eller tippa fatet ska önskad ställning för
svängdriften ställas in med hjälp av handhjulet.
8. För att lossa tången, lägg om spännlåsspaken och
dra samtidigt säkringen ända bakåt och lossa remmen.
8.2 Fattippartång
Delnr.
PFEIFER
175520
Kraft
–
Gaerner
–
För
• Metallfat med rullningsband/rullningsvulster (även
utan lock) i vertikal axelposition
• Fatet måste vara rent och fettfritt på utsidan
Slå om spännremmar och spänna
Vända fatet
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...