![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 266](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833266.webp)
14
Nederlands
PFEIFER vatenhijsmiddelen 06/2010 V 1.0 / Wijzigingen voorbehouden!
NL
9. Vertaling van de originele conformiteitsverklaring
Gevolmachtigde voor de samenstelling van de
technische documentatie:
PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
D-87700 MEMMINGEN
TE49 (0) 83 31- 937- 300
FAX
+49 (0) 83 31- 937-375
INTERNET www.pfeifer.de
Deze EG-verklaring van conformiteit werd opgemaakt:
Ulrike Kößler
Leiding technische verkoop Heftechniek
Memmingen, 1.1.2010
Hierbij verklaren wij dat de machine/uitrusting die in het
hiernavolgende wordt omschreven, op basis van haar
ontwerp en uitvoering evenals de door ons op de markt
gebrachte uitvoeringen, voldoet aan de betreffende,
fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van
de betreffende EU-richtlijn(en). Deze verklaring is niet
meer geldig bij een wijziging van de machine-uitrusting
die niet met ons is overlegd.
Vatenhijsmiddelen
Volg-
nr.
Naam
PFEIFER
Type
Kraft
nr.
Gaerner
Nr.
Draag-
vermogen
(kg)
Eigen
gewicht
(kg)
Grijpbereik
(mm)
1
Vatengrijper (staand v.)
114172
799904
500441
500
4,7
390 – 650
2
Vatengrijper (liggend v.) 114173
799912
500458
500
8
650 – 950
3
Vatgrijper
173981
911148
123735
250
5,3
420 – 640
4
Vatrandklem
114171
–
500464
700
7
560 – 610
5
Vatenklem
121921
121923
–
125814
–
500524
800
800
9
9
390 – 415
560 – 610
6
Vatenkieper
114204
937240
660185
300
100
400 – 620
7
Vatenkantelaar
114179
–
–
300
65
560 – 610
8
Klemgrijper voor
kunststof vaten
179947
512480
876362
360
7
395
9
Klemgrijper voor stalen
vaten
212863
512481
876394
800
14
560 – 620
In de betekenis van de EU-machinerichtlijn 2006/42/EU, bijlage II 1A
Toepaste Europese norm:
DIN EN 13155 – 08/2009
Hijskranen – Veiligheid – Afneembare hijsgereedschappen
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...