![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 199](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833199.webp)
3
Suomi
PFEIFER-tynnyrinnostopihdit 06/2010 V 1.0 / Oikeudet muutoksiin pidätetään!
FI
3. Vaarasymbolien selitykset
3.1
Kaikki puristimien/pihtien käyttö-, huolto- ja
korjaustehtävät on suoritettava tässä käyttöohjeessa
annettujen ohjeiden ja määräysten mukaisesti.
3.2
Lue siksi käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen
ensimmäistä käyttökertaa. Erityismerkinnöillä
varustettuja turvaohjeita on ehdottomasti noudatettava!
3.3
Tärkeät ohjeet, erityisesti turvatekniset ohjeet,
on merkitty vastaavalla symbolilla (kuvakkeella).
Symbolien selitykset on kuvattu jäljempänä. Noudata
näitä ohjeita loukkaantumisten ja aineellisten vahinkojen
välttämiseksi.
VAARA
Välitön vaara.
Kuolema tai vakava loukkaantuminen.
VAROITUS
Mahdollinen vaara.
Kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
riski.
VAROVASTI
Mahdollinen vaara.
Lievän loukkaantumisen tai aineellisen
vahingon riski.
OHJE
Turvallisuutta ja omaisuussuojaa
koskeva ohje.
2. Yleiset turvaohjeet
2.1
Seuraava käyttöohje kuvaa erilaisia tynnyrinnosto-
pihtejä ja niiden käyttöä. Jos sinulla on jotakin kysyttä-
vää tuotteistamme, ota yhteyttä PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH:n tehtaille, 87700 Memmingenis-
sä / Saksassa. Autamme sinua mielellämme.
2.2
Tässä käyttöohjeessa on käytetty kansainvälisiä
SI-mittayksiköitä.
2.3
Käyttäjän on ehdottomasti luettava käyttöohje ennen
tynnyrinnostopihtien ensimmäistä käyttöönottoa. Omis-
tajan täytyy varmistaa, että kaikki käyttäjät ovat lukeneet
ja ymmärtäneet käyttöohjeen.
2.4
Käyttöohje on riittävästi koulutetun henkilöstön
apuna tynnyrinnostopihtejä käytettäessä, huollettaessa
ja korjattaessa. Tämä merkitsee, että ainoastaan riittä-
vän pätevät henkilöt saavat käyttää, huoltaa ja korjata
tynnyrinnostopihtejä (katso kohtaa “Käyttäjäryhmät“).
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH ei vastaa vauri-
oista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisista huolto- ja
korjaustöistä.
2.5
Tynnyrinnostopihtejä saa käyttää vain asianmukais-
ten kuljetuskuormien kuljetukseen (katso kohtaa “Mää-
räystenmukainen käyttö“). Kaikenlaisia käyttäjän tai
kolmannen osapuolen hengen ja terveyden vaaroja
täytyy välttää. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä ja
vapauttaa PFEIFER:in kaikesta vastuusta ja takuuvaati-
muksista.
2.6
Tynnyrinnostopihtien käytöstä vastaavan henkilön on
ehdottomasti noudatettava tässä ohjeessa annettuja
huolto- ja ylläpitotöiden aikatauluja, ja nämä työt on
dokumentoitava.
2.7
Tämän käyttöohjeen on oltava tynnyrinnostopihtien
koko käyttöajan sekä huolto- ja korjaustöiden ajan
käyttöhenkilökunnan saatavilla (Säilytysvelvollisuus!).
2.8
Omavaltaisten muutosten tekeminen tynnyrinnosto-
pihteihin (hionta, hitsaus, poraaminen lisäosien liittämi-
nen jne.) on kiellettyä. Tynnyrinnostopihtejä saa muuttaa
tai vaihtaa vain PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH.
2.9
Työpaikan vaarallisuusarvioinnin mukaista suojavaa-
tetusta on käytettävä (katso myös BGR 500)! Suositte-
lemme suojakypärää, turvakenkiä ja myös käsineitä!
2.10
Näiden teknisten asiakirjojen tekijänoikeudet kuulu-
vat PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH:lle. Tätä
käyttöohjetta ei saa luovuttaa kolmannen osapuolen tai
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH:n kilpailijoiden
haltuun.
2.11
Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämä käyttöohje
tietoineen on laadittu parhaan tietämyksen mukaan. Se
ei kuitenkaan ole sitova.
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...