![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 177](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833177.webp)
9
Slovensky
Zariadení na manipuláciu so sudmi PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Zmeny vyhradené!
SK
Manipulácia
1. Pred každým použitím
skontrolujte upínací popruh,
č
i nie je poškodený a ra
čň
u,
č
i je funk
č
ná.
2. Zaveste hák žeriava do
závesného oka alebo
vsu
ň
te vidlice vysokozdviž-
ného vozíka a zaistite ich.
3. Na uchytenie suda
uve
ď
te kovové strmene
pomocou ru
č
ného kolesa do
vodorovnej polohy.
4. Odistite ra
čň
u a uvo
ľ
nite
popruh (netreba ho úplne
vytiahnu
ť
), vo
ľ
ný koniec s
hákom vyveste z kovového
strme
ň
a.
5. Uve
ď
te kliešte so sudmi
nad stred suda a spustite
ich, vo
ľ
ný koniec upínacieho
popruhu opášte okolo suda
a zaveste znova hák.
6. Napnite upínací popruh pomocou ra
č
ne
(min. 1,5 ovinutí popruhu okolo
č
apu ra
č
ne).
7. Pomaly sud dvíhajte, dbajte pritom na to, aby upínací
popruh pevne sedel, v prípade potreby ho dotiahnite. Na
naklopenie alebo preklopenie suda nastavte požadovanú
polohu pomocou ru
č
ného kolesa naklápacieho mechaniz-
mu.
8. Na uvo
ľ
nenie klieští preklopte pá
č
ku ra
č
ne úplne doza-
du za sú
č
asného potiahnutia poistky a uvo
ľ
nite popruh.
8.2 Preklápacie kliešte
Č
íslo sú
č
iastky
PFEIFER
175520
Kraft
–
Gaerner
–
Pre
• kovové sudy s valivými obru
č
ami/obvodovým
vrúbkovaním (aj bez veka) vo zvislej osovej polohe
• Povrch suda musí by
ť
č
istý a zbavený mastnoty.
Založenie a napnutie upínacieho
popruhu
Naklopenie suda
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...