Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 257 / 266

5
Nederlands
PFEIFER vatenhijsmiddelen 06/2010 V 1.0 / Wijzigingen voorbehouden!
NL
6.3 Plaats de schalmmaten bij het plaatsen van het
vatenhijsmiddel niet tussen het vat en het vatenhijs-
middel. Voorzichtig: kneuzing van vingers!
GEVAAR
Wanneer de schalmmaten tijdens
het oppakken resp. opheffen van het
vat in de schaar-/klempunten van het
vatenhijsmiddel zitten, bestaat het
risico dat de schalmmaten bekneld
raken.
6.4 Voordat het vat wordt opgenomen moet het vat door
het betreffende vatenhijsmiddel veilig zijn ondersteund
resp. omsloten.
GEVAAR
Wanneer het vat niet veilig door de
vatgrijper wordt ondersteund,
omsloten, ingeklemd of met een
band, enz. is geborgd, valt het
mogelijk omlaag.
6.5 Bij het gebruik van een vatenhijsmiddel op een
vorkheftruck moet het vatenhijsmiddel via het arrêt
aan de onderzijde van het stapelaargebied worden
vergrendeld. Bij gebruik van een kraanhaak moeten de
kraanhaken altijd worden geborgd!
GEVAAR
Het vatenhijsmiddel en het vat
kunnen omlaag vallen, wanneer het
vatenhijsmiddel tijdens het vervoer
met de vorkheftruck/kraan
onopzettelijk losraakt.
6.6 Het vat moet altijd loodrecht en vooral horizontaal
en zonder schommelen worden opgeheven. Schomme-
len, schoksgewijs heffen en neerlaten, evenals tegen het
vat stoten, dienen te worden vermeden. Bij het opheffen
en tijdens het transport moet altijd voldoende vrije
ruimte in acht worden genomen met het oog op
nabijgelegen obstakels!
GEVAAR
Wanneer het vatenhijsmiddel dwars
wordt opgeheven of schoksgewijs
wordt vervoerd, gaat dit
schommelen. Daardoor bestaat de
mogelijkheid dat het vatenhijsmiddel
personen ernstig verwondt resp.
tegen obstakels aanstoot.
6.7 Het is verboden overhaast op te heffen of te trans-
porten en in het gevarengebied te verblijven. Hef nooit
vaten over personen of veiligheidszones heen.
GEVAAR
Bij botsingen met obstakels en bij
onvoorzichtig plaatsen is het
mogelijk dat personen die onder de
zwevende vaten staan of lopen,
ernstig gewond raken of worden
gedood.
6.8 Het vat dient op de eindbestemming te worden
neergezet zonder schommelen. Let op de veilige positie
van het vat bij het neerzetten. Het is niet toegestaan het
vat op nabijgelegen objecten te zetten.
GEVAAR
Wanneer het vat dwars wordt
opgenomen, kan het eruit vallen
resp. kantelen.
6.9 Het is pas toegestaan het vatenhijsmiddel te openen
nadat het volledig is neergezet en in een stabiele positie
staat. Neem het vatenhijsmiddel loodrecht en zonder
schommelen op. Bij het opheffen dient erop te worden
gelet dat het vatenhijsmiddel niet blijft hangen aan
obstakels.
GEVAAR
Wanneer het vatenhijsmiddel bij leeg opheffen aan
een obstakel blijft hangen, kan het heel erg schomme-
len en daarbij personen verwonden en nabijgelegen
machines beschadigen.