![Pfeifer 114171 Translation Of The Original Operating Manual Download Page 38](http://html1.mh-extra.com/html/pfeifer/114171/114171_translation-of-the-original-operating-manual_1534833038.webp)
10
Français
Manipulateurs de fûts PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Sous réserve de modifications !
FR
8.3 Dispositif de préhension
de fûts
Réf.
PFEIFER
173981
Kraft
911148
Gaerner
123735
Pour
• fûts métalliques à stabilité propre avec rebord ou
couvercle fermé et axe vertical
• fûts en matière plastique avec anneau en L et axe
vertical
Mode opératoire
1. Accrochez la pince sur
le crochet de grue (emplo-
yez éventuellement une
suspension réductrice
correspondante) et
l’abaissez sur le fût à
prendre jusque les posants
des tiges de guidage
s’appuyent au sein du bord
de fût.
2. En cas de suspension à
un chariot élévateur à
fourche, placez le dispositif de préhension de fûts sur
une dent du chariot élévateur de telle sorte que la vis
d’arrêt se trouve en bas.
3. Après, élinguez les deux archets de prise. Faisant
cela, prenez garde que la position correcte des archets
de prise soit rélié dans les tiges de guidage selon
l’épaisseur du bord de fût par les deux essieux full-
floating avec poignée-barre.
4. Pour desserrer díechargez la pince, basulez les
archets de prise en haut, et enlevez la pince.
Régler la plage de préhension
appropriée avec les axes
d’articulation embrochables
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...