Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 5 / 266

5
Deutsch
PFEIFER Fasshandlinggeräte 06/2010 V 1.0 / Änderungen vorbehalten!
DE
6.3 Gliedmaßen beim Aufsetzen des Fasshandling-
gerätes nicht zwischen Fass und Fasshandlinggerät
bringen. Vorsicht Fingerquetschung!
GEFAHR
Wenn man während dem Aufnehmen
des Fasses bzw. Anhebens die
Gliedmaßen in Scher-/Klemmstellen
des Fasshandlinggerätes hat,
besteht die Gefahr, dass die
Gliedmaßen eingequetscht werden.
6.4 Vor Aufnehmen des Fasses muss das Fass vom
jeweiligen Fasshandlinggerät sicher untergriffen bzw.
umfaßt sein.
GEFAHR
Wenn das Fass nicht sicher vom
Fassgreifer untergriffen, umfasst,
geklemmt oder mit Gurt etc.
gesichert ist, kann es abstürzen.
6.5 Beim Einsatz eines Fasshandlinggerätes an einem
Gabelstapler muss das Fasshandlinggerät über die
Feststellschraube an der Unterseite der Staplertasche
arretiert werden. Beim Einsatz an einem Kranhaken,
Kranhaken immer sichern!
GEFAHR
Das Fasshandlinggerät und das Fass
können abstürzen, wenn sich das
Fasshandlinggerät während der
Staplerfahrt/Kranfahrt unbeabsich-
tigt löst.
6.6 Das Fass immer senkrecht und vor allem horizontal
und pendelfrei anheben. Pendeln, ruckartiges Heben
und Senken sowie Anstoßen des Fasses vermeiden.
Beim Anheben und während des Transports ist stets auf
genügend Freiraum zu umliegenden Hindernissen zu
achten!
GEFAHR
Wenn das Fasshandlinggerät schräg
angehoben oder ruckartig gefahren
wird, neigt es zum Pendeln. Dadurch
kann das Fasshandlinggerät
Personen schwer verletzen bzw. an
Hindernissen anstoßen.
6.7 Nie überhastet anheben und transportieren, nicht im
Gefahrenbereich aufhalten. Heben Sie niemals Fässer
über Personen oder Sicherheitsbereiche hinweg.
GEFAHR
Bei Kollisionen mit Hindernissen
oder bei unvorsichtigem Absetzen
können Personen, die unter
schwebenden Fässern stehen oder
gehen, schwer verletzt oder getötet
werden.
6.8 Das Fass ist am Bestimmungsort pendelfrei abzu-
setzen. Auf sicheren Stand des Fasses beim Absetzen
ist zu achten. Beim Absetzen Fass nicht an neben-
stehenden Gegenständen aufsetzen.
GEFAHR
Wenn das Fass schräg aufgesetzt
wird, kann das Fass herausfallen
bzw. kippen.
6.9 Das Fasshandlinggerät darf erst nach vollständigem
Absetzen und stabilem Stand des Fasses geöffnet
werden. Fasshandlinggerät senkrecht und pendelfrei
abheben. Beim Hochfahren ist darauf zu achten, dass
das Fasshandlinggerät nicht an Hindernissen hängen
bleibt.
GEFAHR
Wenn das Fasshandlinggerät beim leeren Anheben an
einem Hindernis hängen bleibt, kann es stark pendeln
und dabei Personen verletzen und umliegende
Maschinen beschädigen.