Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 145 / 266

5
Türkçe
PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar ı 06/2010 V 1.0 / De ğ i ş iklik yapma hakk ı sakl ı d ı r!
TR
6.3 Varil kullanma ekipman ı n ı yerine oturturken, hareket-
li bile ş enleri varil ve varil kullanma ekipman ı n ı n aras ı na
sokmay ı n. Dikkat Parmaklar ezilebilir!
TEHL İ KE
Varil sabitlenirken veya kald ı r ı l ı rken
varil kullanma ekipman ı n ı n makas/
s ı k ı ş t ı rma yerleri aras ı nda hareketli
bile ş enler olursa, hareketli
bile ş enlerin ezilme tehlikesi
bulunmaktad ı r.
6.4 Varil sabitlenirken, varil, ilgili varil kullanma ekipman ı
taraf ı ndan güvenli ş ekilde alttan kavranm ı ş veya çevre-
lenmi ş olmal ı d ı r.
TEHL İ KE
Varil k ı skaçl ı kolu taraf ı ndan alttan
tutulmam ı ş , çevrelenmemi ş ,
s ı k ı ş t ı r ı lmam ı ş veya kay ı ş la emniyete
al ı nmam ı ş sa, varil dü ş ebilir.
6.5 Bir varil kullanma ekipman ı n ı n forkliftte kullan ı lmas ı
durumunda, varil kullanma ekipman ı , istifleyici cebinin
alt taraf ı ndaki sabitleme c ı vatas ı yla kilitlenmelidir. Bir
vinç kancas ı nda kullan ı rken vinç kancas ı n ı her zaman
emniyete al ı n!
TEHL İ KE
Varil kullanma ekipman ı forkliftle/
vinçle hareket ettirilirken istemeden
gev
ş erse, varil kullanma ekipman ı ve
varil dü ş ebilir.
6.6 Varili her zaman dikey ve her ş eyden önce yatay ve
sallanmadan kald ı r ı n. Varilin sallanmas ı n ı , aniden kald ı -
r ı lmas ı n ı ve indirilmesini ve ayr ı ca varilin bir yere çarp-
mas ı n ı önleyin. Kald ı rma ve ta ş ı ma s ı ras ı nda çevredeki
engellere yeterli mesafe olmas ı na her zaman dikkat
edilmelidir!
TEHL İ KE
Varil kullanma ekipman ı e ğ ik
konumda kald ı r ı l ı rsa veya aniden
harekete geçirilirse, sallanma
e
ğ ilimindedir. Bunun sonucunda,
varil kullanma ekipman ı insanlar ı a ğ ı r
ş ekilde yaralayabilir veya engellere
çarpabilir.
6.7 A ş ı r ı yüklü ş ekilde kesinlikle kald ı rmay ı n ve ta ş ı ma-
y ı n, tehlike bölgesinde durmay ı n. Varilleri insanlar ve
güvenlik bölgelerinin üzerinde kesinlikle kald ı rmay ı n.
TEHL İ KE
Engellerle çarp ı ş ma ve dikkatsizce
oturtma durumunda, hareketli
varillerin alt
ı nda duran ya da yürüyen
ki ş iler yaralanabilir veya ölebilir.
6.8 Varil, ilgili yere sallanmadan oturtulmal ı d ı r. Oturtma
s ı ras ı nda varilin güvenli ş ekilde durmas ı na dikkat edil-
melidir. İ ndirme s ı ras ı nda varili yandaki nesnelere oturt-
may ı n.
TEHL İ KE
Varil e ğ ik konumda oturtulursa,
dü ş ebilir veya devrilebilir.
6.9 Varil kullanma ekipman ı , ancak varil tamamen yere
oturtulduktan ve sa ğ lam bir ş ekilde durduktan sonra
aç ı lmal ı d ı r. Varil kullanma ekipman ı n ı dikey konumda ve
sallamadan kald ı r ı n. Yukar ı kald ı rma s ı ras ı nda, varil
kullanma ekipman ı n ı n engellerde as ı l ı kalmamas ı na
dikkat edilmelidir.
TEHL İ KE
Varil kullanma ekipman ı bo ş kald ı rma s ı ras ı nda bir
engelde as ı l ı kal ı rsa, güçlü ş ekilde sallanabilir ve bu
s ı rada insanlar ı yaralayabilir ve çevredeki makinelere
zarar verebilir.