Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 56 / 266

14
Español
Manipuladores de bidones PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Salvo modificaciones!
ES
9. Traducción de la declaración original de conformidad
Representante autorizado para la compilación de la
documentación técnica:
PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
D-87700 MEMMINGEN
TELÉFONO +49 (0) 83 31- 937- 300
FAX +49 (0) 83 31- 937-375
INTERNET www.pfeifer.de
Esta declaración de conformidad CE ha sido
confeccionada por:
Ulrike Kößler
Jefe de ventas del departamento
de tecnología de elevación
Memmingen, 1.1.2010
Declaramos por el presente documento que las
máquinas y equipos indicados a continuación,
en sus versiones suministradas, cumplen, tanto por
su concepción como por su construcción, con las
exigencias generales de seguridad e higiene dispues -
tas por la(s) directiva(s) CE que les son aplicables.
Cualquier modificación de las máquinas o equipos sin
nuestra previa autorización invalida esta declaración.
Manipuladores de bidones
N.º
correl.
Denominación Modelo
PFEIFER
N.º
Kraft
N.º
Gaerner
Capacidad
carga
(kg)
Tara
(kg)
Capacidad
de agarre
(mm)
1 Pinza para bidones
(en vertical)
114172 799904 500441 500 4,7 390 – 650
2 Pinza para bidones
(en horizontal)
114173 799912 500458 500 8 650 – 950
3 Gancho para bidones 173981 911148 123735 250 5,3 420 – 640
4 Grapa para bidones 114171 – 500464 700 7 560 – 610
5 Suspensor de bidones 121921
121923
–
125814
–
500524
800
800
9
9
390 – 415
560 – 610
6 Volteador de bidones 114204 937240 660185 300 100 400 – 620
7 Basculador de bidones 114179 – – 300 65 560 – 610
8 Agarrador de bidones
de plástico
179947 512480 876362 360 7 395
9 Agarrador de bidones
metálicos
212863 512481 876394 800 14 560 – 620
En el sentido de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, Anexo II 1A
Norma europea de aplicación:
UNE EN 13155 – 08/2009
Grúas. Seguridad. Equipos amovibles de elevación de carga.