Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 185 / 266

3
Slovenš
č
ina
Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Spremembe pridržane!
SL
2.10 Imetnik avtorskih pravic za to tehni č no dokumenta-
cijo ostaja družba PFEIFER Seil- und Hebetechnik
GmbH. Navodil za uporabo ni dovoljeno odstopiti tretjim
osebam oz. konkurentom družbe PFEIFER Seil- und
Hebetechnik GmbH.
2.11 Pravica do sprememb je pridržana. Vsi podatki in
navedbe so navedeni po najboljši vednosti. Vendar pa iz
njih ni mogo č e izpeljati obveznosti.
3. Razlaga simbolov za nevarnost
3.1 Vsako upravljanje, vzdrževanje in servisiranje
naprave za ravnanje s sodi je dovoljeno le na podlagi
napotkov, navedenih v teh navodilih za uporabo.
3.2 Pred prvo uporabo naprave za ravnanje s sodi zato
skrbno preberite ta navodila za uporabo. Brezpogojno
morate upoštevati posebej ozna č ene varnostne napotke!
3.3 Pomembni napotki, zlasti varnostno tehni č ni
napotki, so ozna č eni z ustreznimi simboli (piktogrami),
katerih pomen je opisan v nadaljevanju. Upoštevajte te
napotke, da bi se izognili nevarnim situacijam s
telesnimi poškodbami ali materialno škodo.
NEVAR-
NOST
Grozi neposredna nevarnost.
Nastopi smrt ali huda poškodba.
POZOR
Morda grozi nevarnost.
Lahko nastopi smrt ali huda poškodba.
PREVIDNO
Morda grozi nevarnost.
Lahko nastopi lažja poškodba ali
materialna škoda.
NAPOTEK
Napotki v zvezi z varnostjo in zaš č ito
lastnine.
2. Splošni varnostni napotki
2.1 V pri č ujo č ih navodilih za uporabo so opisane
razli č ne naprave za ravnanje s sodi in upravljanje z
njimi. Z vprašanji o podrobnostih se, prosimo, obrnite
na naslov PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH,
87700 Memmingen / Deutschland. Z veseljem vam
bomo pomagali.
2.2 V teh navodilih za uporabo se uporabljajo mednaro-
dno standardizirane merske enote SI.
2.3 Navodila za uporabo mora uporabnik brezpogojno
prebrati pred prvim zagonom naprave za ravnanje s
sodi. Lastnik mora zagotoviti, da so navodila za uporabo
prebrali in razumeli vsi uporabniki.
2.4 Navodila so namenjena ustrezno usposobljenemu
osebju, ki upravlja, vzdržuje in popravlja napravo za
ravnanje s sodi. Upravljanje, vzdrževanje in popravljanje
naprav za ravnanje s sodi je torej dovoljeno le ustrezno
usposobljenemu osebju (glejte poglavje »Skupine
uporabnikov«). Družba PFEIFER Seil- und Hebetechnik
GmbH ne prevzema odgovornosti za nestrokovno
vzdrževanje in popravila.
2.5 Naprave za ravnanje s sodi je dovoljeno uporabljati
izklju č no za transport ustreznih bremen (glejte poglavje
»Namenska uporaba«). Izogibajte se vsem vrstam
nevarnosti za življenje in zdravje uporabnika ali tretjih
oseb. Vsakršna druga uporaba je nedopustna in
odvezuje družbo PFEIFER vsakršne odgovornosti in
jamstva.
2.6 Lastnik mora upoštevati in dokumentirati vse
termine za vzdrževanje in servisiranje, ki so navedeni v
teh navodilih za uporabo.
2.7 Ta navodila za uporabo morajo biti ves č as uporabe
naprave za ravnanje s sodi na voljo osebju, ki z njo
upravlja, jo vzdržuje in popravlja (dolžnost hranjenja!).
2.8 Samovoljne spremembe naprave za ravnanje s sodi
(brušenje, varjenje, vrtanje, vgradnja delov itd.) so
prepovedane. Napravo za ravnanje s sodi sme predelati
ali spremeniti le družba PFEIFER Seil- und Hebetechnik
GmbH.
2.9 Uporabljajte osebno zaš č itno opremo skladno z
oceno ogroženosti delovnega mesta (glejte tudi BGR
500)! Priporo č amo uporabo zaš č itne č elade, zaš č itnih
č evljev in po potrebi rokavic!